I am the Door - part 2
Sermon • Submitted
0 ratings
· 5 viewsNotes
Transcript
우리의 문이 되신 예수님
우리의 문이 되신 예수님
“Jesus said, ‘I AM the Door! Everyone who comes in through me will be saved!” John 10:9
9 내가 문이니 누구든지 나로 말미암아 들어가면 구원을 받고 또는 들어가며 나오며 꼴을 얻으리라
“Then Pharaoh sent for Joseph and set him free; the ruler of the nation opened his prison door.” Psalm 105:20 (NLT)
20 왕이 사람을 보내어 그를 석방함이여 뭇 백성의 통치자가 그를 자유롭게 하였도다
“But during the night God sent an angel to open the prison doors and set them free. Then he told them ‘Go tell people everything about this New Life!’” Acts 5:19-20
19 주의 사자가 밤에 옥문을 열고 끌어내어 이르되
20 가서 성전에 서서 이 생명의 말씀을 다 백성에게 말하라 하매
“Suddenly, there was a great earthquake, and the prison was shaken to its foundations. All the prison doors flew open, and the chains of every prisoner fell off and they were set free!” Acts 16:26 (NLT)
26 이에 갑자기 큰 지진이 나서 옥터가 움직이고 문이 곧 다 열리며 모든 사람의 매인 것이 다 벗어진지라
JESUS HAS RISEN TO RELEASE YOU FROM YOUR PRISON
JESUS HAS RISEN TO RELEASE YOU FROM YOUR PRISON
“The (Father) has sent me to announce freedom for prisoners.” Luke 4:18
18 주의 성령이 내게 임하셨으니 이는 가난한 자에게 복음을 전하게 하시려고 내게 기름을 부으시고 나를 보내사 포로 된 자에게 자유를, 눈 먼 자에게 다시 보게 함을 전파하며 눌린 자를 자유롭게 하고
“If you live as I tell you to, you are truly my disciples. Then you will know the truth, and the truth will set you free... And if the Son sets you free, you will be truly free!” John 8:31-32, 36
31 그러므로 예수께서 자기를 믿은 유대인들에게 이르시되 너희가 내 말에 거하면 참으로 내 제자가 되고
32 진리를 알지니 진리가 너희를 자유롭게 하리라
36 그러므로 아들이 너희를 자유롭게 하면 너희가 참으로 자유로우리라
“Where the Spirit of the Lord is, there is freedom!” 2 Corinthians 3:17 (NIV)
17 주는 영이시니 주의 영이 계신 곳에는 자유가 있느니라
“You are called to be free.” Galatians 5:14
14 온 율법은 네 이웃 사랑하기를 네 자신 같이 하라 하신 한 말씀에서 이루어졌나니
FREE FROM WHAT?
1. FREE FROM THE PRISON OF PRETENDING
“The fear of human opinion disables; but trusting in God protects you from that.” Proverbs 29:25 (MSG)
25 사람을 두려워하면 올무에 걸리게 되거니와 여호와를 의지하는 자는 안전하리라
“You are always making yourselves look good, but God sees what is in your heart. The things that most people think are important are worthless as far as God is concerned.” Luke 16:15 (CEV)
15 예수께서 이르시되 너희는 사람 앞에서 스스로 옳다 하는 자들이나 너희 마음을 하나님께서 아시나니 사람 중에 높임을 받는 그것은 하나님 앞에 미움을 받는 것이니라
“I will live in freedom, because I only pay attention to what you say (Lord).”
Psalm 119:45
45 내가 주의 법도들을 구하였사오니 자유롭게 걸어갈 것이오며
2. FREE FROM THE PRISON OF UNFORGIVENESS
“There is now no condemnation awaiting those who belong to Christ Jesus. For the power of God’s life-giving Spirit – and this power is mine through Christ Jesus – has freed me from the vicious circle of sin and death.”
Romans 8:1-2 (LB)
1 그러므로 이제 그리스도 예수 안에 있는 자에게는 결코 정죄함이 없나니
2 이는 그리스도 예수 안에 있는 생명의 성령의 법이 죄와 사망의 법에서 너를 해방하였음이라
“Some men stay happy till the day they die...others have no happiness at all; they live and die with bitter hearts.” Job 21:23-25
23 어떤 사람은 죽도록 기운이 충실하여 안전하며 평안하고
24 그의 그릇에는 젖이 가득하며 그의 골수는 윤택하고
25 어떤 사람은 마음에 고통을 품고 죽으므로 행복을 맛보지 못하는도다
“If you refuse to forgive others, your Father in heaven will not forgive your sins.” Matthew 6:15 (NLT)
15 너희가 사람의 잘못을 용서하지 아니하면 너희 아버지께서도 너희 잘못을 용서하지 아니하시리라
3. FREE FROM THE PRISON OF FEAR
(1st Easter) “That evening, the disciples met behind locked doors out of fear of the religious leaders. Suddenly, Jesus stood among them! ‘Peace be with you,’ he said.” John 20:19 (NLT)
19 이 날 곧 안식 후 첫날 저녁 때에 제자들이 유대인들을 두려워하여 모인 곳의 문들을 닫았더니 예수께서 오사 가운데 서서 이르시되 너희에게 평강이 있을지어다
“God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in him... There is no fear in love. But perfect love drives out fear.” 1 John 4:16, 18 (NIV)
16 하나님이 우리를 사랑하시는 사랑을 우리가 알고 믿었노니 하나님은 사랑이시라 사랑 안에 거하는 자는 하나님 안에 거하고 하나님도 그의 안에 거하시느니라
18 사랑 안에 두려움이 없고 온전한 사랑이 두려움을 내쫓나니 두려움에는 형벌이 있음이라 두려워하는 자는 사랑 안에서 온전히 이루지 못하였느니라
“And we know that in all things God works for the good of those who love him, and have been called according to his purpose.” Romans 8:28 (NIV)
28 우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라
“It makes no difference who you are or where you’re from – if you want God and are ready to do as he says, the DOOR IS OPEN!” Acts 10:35 (MSG)
35 각 나라 중 하나님을 경외하며 의를 행하는 사람은 다 받으시는 줄 깨달았도다