De vergüenza a gloria / Statt Schande, Herrlichkeit
Sermon • Submitted
0 ratings
· 42 viewsNotes
Transcript
Anciano con bolsa de papas
Hombre joven que andaba con caballo y carreta
Vergüenza aparece con el primer pecado
La mujer vio que el fruto del árbol era bueno para comer, y que tenía buen aspecto y era deseable para adquirir sabiduría, así que tomó de su fruto y comió. Luego le dio a su esposo, y también él comió.
Als die Frau nun sah, wie gut von dem Baum zu essen wäre, was für eine Augenweide er war und wie viel Einsicht er versprach, da nahm sie eine Frucht und aß. Sie gab auch ihrem Mann davon, der neben ihr stand. Auch er aß.
Por un lado fue un engaño del serpiente
sembró duda de lo que Dios dijo
Puso también en dudas el carácter de Dios
Por otro lado fue un acto de rebeldía a la palabra de Dios
Mientras miraba al fruto, se despertó un deseo
Buscando saciar el deseo, pecaron
En ese momento, se les abrieron los ojos, y de pronto sintieron vergüenza por su desnudez. Entonces cosieron hojas de higuera para cubrirse.
Da gingen beiden die Augen auf. Sie merkten auf einmal, dass sie nackt waren. Deshalb machten sie sich Lendenschurze aus zusammengehefteten Feigenblättern.
Porque no sintieron su desnudez antes a este punto
Porque estaban vestidos con la gloria de Dios
Inocencia y la luz les cubría
Vergüenza es consecuencia del pecado
Así podemos id. la vergüenza en nuestras vidas
Temor a revelar quien soy realmente
Temor a la intimidad
revelar que es lo que pasa dentro de mi
que alguien descubre como soy
La comparación
sensación que no soy suficiente
No aguantar la crítica
Tomar cualquier corrección como un ataque a mi persona
Causó que trataron de esconderse el uno del otro
Ej. - Escuela misionera
Cuando soplaba la brisa fresca de la tarde, el hombre y su esposa oyeron al Señor Dios caminando por el huerto. Así que se escondieron del Señor Dios entre los árboles.
Am Abend, als es kühler wurde, hörten sie Jahwe-Gott durch den Garten gehen. Da versteckten sich der Mann und seine Frau vor Jahwe-Gott zwischen den Bäumen.
Otra resultado de la vergüenza es que se esconden de Dios
La gloria creaba un ambiente de intimidad
La vergüenza que entró en su lugar creó una separación y desconfianza
Como tratamos el tema de la vergüenza en nuestras vidas?
Entender que esta íntimamente ligado al tema del pecado
1ro damos lugar al pecado - luego como consecuencia la vergüenza
pues todos han pecado y están privados de la gloria de Dios,
denn alle haben gesündigt und die Herrlichkeit Gottes verloren.
Consecuencia del pecado - destituidos de la gloria
Hoy vamos a ver que Jesús no solo trató el tema de nuestros pecados
llevándolos consigo en la cruz
para que seamos perdonados
También sufrió todas la consecuencias de la caída
Uno de ellos siendo nuestra vergüenza
Hablamos mucho de las pascuas - cordero sacrificado
Levítico 16 - Día de la expiación - Aarón tiene que presentar 2 cabrios machos
Uno tuvo que sacrificar - simulando el perdón de pecados por medio del derramamiento de sangre
El otro chivo tenía otro destino
El sacerdote tenia que poner ambas manos encima de la cabeza del chivo
confesar sobre el toda la perversidad, la rebelión y los pecados del pueblo
Después un hombre tenía que llevar el chivo al desierto
Al irse el chivo al desierto, llevará todos los pecados del pueblo sobre sí mismo a una tierra desolada.
damit der Ziegenbock all ihre Schuld mit sich in die Öde trägt. Dann schicke er den Bock in die Wüste.
Ambos son sombras de la obra de Jesús en la cruz
Representan distintas funciones
Uno es sacrificado para tratar el perdón del pecado
El otro es para sacar la vergüenza - o la memoria - del pecado - del medio del pueblo
¿Cómo Dios trata la memoria de nuestros pecados?
Llevó nuestros pecados tan lejos de nosotros como está el oriente del occidente.
So weit der Osten vom Westen entfernt ist, so weit schafft er unsere Schuld von uns weg.
No solamente nos perdona por lo que hemos hecho en rebelión en contra de él
Lo borra de su memoria
¿Cómo un Dios - perfectamente justo - pueda simplemente borrar y hasta olvidarse de los errores cometidos?
¡Los puso sobre su hijo en la cruz!
Fue despreciado y rechazado: hombre de dolores, conocedor del dolor más profundo. Nosotros le dimos la espalda y desviamos la mirada; fue despreciado, y no nos importó.
Er wurde verachtet, und alle mieden ihn. Er war voller Schmerzen, mit Leiden vertraut, wie einer, dessen Anblick man nicht mehr erträgt. Er wurde verabscheut, und auch wir verachteten ihn.
La vergüenza que sufrió Jesús no fue algo simbólico - espiritual
Fue real y fue físico - a la vista de todos!
La burla de los soldados
la desgracia de llevar su propia cruz por las calles de la ciudad
el colmo de todas las vergüenzas,
Estar desnudo colgado sobre la cruz a la vista de todos
Romanos - expertos en utilizar la vergüenza como arma en contra de la insurrección
mientras los soldados apostaban para su túnica
y los lideres religiosos se burlaban de el mientras el se colgaba ahí
Esto fue MI vergüenza
En Apocalipsis Jesús dirige algunas palabras a 7 iglesias de aquel tiempo
“El que tenga oídos, que oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.”
Hay algo para todos nosotros en sus palabras
Laodicea - Habían vueltos tibios
Dices: “Soy rico; me he enriquecido y no me hace falta nada”
No te das cuenta eres un miserable; eres pobre, ciego y estás desnudo.
Todo un estado vergonzoso - de colmo no sintieron vergüenza!
Lo único que es peor que sentir vergüenza a consecuencia del pecado
Es no sentir ninguna vergüenza después de haber pecado
El 1r chivo tenía que ser sacrificado antes de que el 2ndo podría borrar la memoria!
Al no tener la convicción que sus pecados son perdonados
Muchos andan con la carga de vergüenza sobre sus hombros
Un momento de debilidad
enojo - codicia
abriste espíritus malignos - curiosidad/desesperación
lujuria
Hacen cualquier cosa para desprenderse de ella
suprimir sentimientos
Desprenderse de esta sombre sobre sus vidas
Alcohol / drogas
Antidepresivos
“mente positiva”
suicidio
Jesús no ofrece una solución superficial.
Cuando el perdona el pecado, también remueve la vergüenza conectado con este pecado!
Por eso te aconsejo que de mí compres oro refinado por el fuego, para que te hagas rico; ropas blancas para que te vistas y cubras tu vergonzosa desnudez; y colirio para que te lo pongas en los ojos y recobres la vista.
Ich rate dir, Gold von mir zu kaufen, Gold, das im Feuer geläutert ist, damit du reich wirst, und weiße Kleider, damit du etwas anzuziehen hast und man die Schande deiner Nacktheit nicht sieht, und Salbe für deine Augen, damit du sie einsalben und dann wieder sehen kannst.
Estos son los tesoros de la salvación
Oro refinado / pobreza
Ropas blanca / desnudez
Vista / ceguera
porque “Compra”?
Porque se trata de una transacción
Lo que tu traes - todo de ti - Tu desnudez,
toda vergüenza de tu condición actual
Por la gloria de Cristo
El problema que Jesús enfrentaba en esa iglesia no es que eran pobres
es que pensaron que fueron ricos
No estaban en condiciones para negociar la transacción
porque no se puede entrar este intercambio con el orgullo intacto
“venga desnudo”
»Les he dado la gloria que tú me diste, para que sean uno, como nosotros somos uno.
Ich habe ihnen die Herrlichkeit geschenkt, die du mir gegeben hast, damit sie eins sind, so wie wir eins sind –
La vergüenza trae separación, discordia, distancia
La gloria trae cercanía, unidad, intimidad
Esto es el intercambio que Cristo ofrece,
hojas de higuera por ropas blancas
Tu vergüenza por Su gloria!