Talking to Kids About Stuff That Matters

나의 정체성을 보호하라. don’t let anyone steal your identity

Talking to Kids About Stuff That Matters – Part 1

“그리스도 안에서” = 89 times in New Testament “그 안에서” = 79 times

“It is in Christ that we find out who we are and what we are living for.” Ephesians 1:11 (MSG)

에베소서 1:11 NKRV

11 모든 일을 그의 뜻의 결정대로 일하시는 이의 계획을 따라 우리가 예정을 입어 그 안에서 기업이 되었으니

WHO ARE YOU ‘IN CHRIST’?

1. IN CHRIST, I AM CHOSEN, LOVED & ACCEPTED!

“IN CHRIST, God chose us before the world was made so that we would be his holy people. Because of his love, God had already decided to make us his own children through Jesus Christ. That was what he wanted and what pleased him.” Ephesians 1:4-5 (NCV)

에베소서 1:4–5 NKRV

4 곧 창세 전에 그리스도 안에서 우리를 택하사 우리로 사랑 안에서 그 앞에 거룩하고 흠이 없게 하시려고 5 그 기쁘신 뜻대로 우리를 예정하사 예수 그리스도로 말미암아 자기의 아들들이 되게 하셨으니

“You have been chosen by God himself!” 1 Peter 2:9 (LB)

베드로전서 2:9 NKRV

9 그러나 너희는 택하신 족속이요 왕 같은 제사장들이요 거룩한 나라요 그의 소유가 된 백성이니 이는 너희를 어두운 데서 불러 내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 이의 아름다운 덕을 선포하게 하려 하심이라

“I am certain that nothing can separate us from God's love—not life nor death, not angels or demons, not the present or the future, not powers above or below. Nothing in all creation can ever separate us from God's love for us in Christ Jesus our Lord!” Romans 8:38-39 (CEV)

로마서 8:38–39 NKRV

38 내가 확신하노니 사망이나 생명이나 천사들이나 권세자들이나 현재 일이나 장래 일이나 능력이나 39 높음이나 깊음이나 다른 어떤 피조물이라도 우리를 우리 주 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 사랑에서 끊을 수 없으리라

“God alone made it possible for you to be in Christ Jesus... He is the one who made us acceptable to God.” 1 Corinthians 1:30 (NLT)

고린도전서 1:30 NKRV

30 너희는 하나님으로부터 나서 그리스도 예수 안에 있고 예수는 하나님으로부터 나와서 우리에게 지혜와 의로움과 거룩함과 구원함이 되셨으니

2. IN CHRIST, MY VALUE & WORTH IS PRICELESS!

“God says, ‘You are precious to me.’” Isaiah 43:4 (TEV)

이사야 43:4 NKRV

4 네가 내 눈에 보배롭고 존귀하며 내가 너를 사랑하였은즉 내가 네 대신 사람들을 내어 주며 백성들이 네 생명을 대신하리니

“God said, ‘Let us make man in our image, in our likeness...’” Genesis 1:26 (NIV)

창세기 1:26 NKRV

26 하나님이 이르시되 우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 우리가 사람을 만들고 그들로 바다의 물고기와 하늘의 새와 가축과 온 땅과 땅에 기는 모든 것을 다스리게 하자 하시고

“You have been bought and paid for by Christ, so you belong to him..." 1 Corinthians 7:23 (LB)

고린도전서 7:23 NKRV

23 너희는 값으로 사신 것이니 사람들의 종이 되지 말라

“You were rescued from the useless way of life that you learned... But you weren’t ransomed by silver or gold, but with the precious blood of Christ.” 1 Peter 1:18 (CEV)

베드로전서 1:18 NKRV

18 너희가 알거니와 너희 조상이 물려 준 헛된 행실에서 대속함을 받은 것은 은이나 금 같이 없어질 것으로 된 것이 아니요

3. IN CHRIST, I HAVE SOMETHING TO OFFER THE WORLD!

“We are each God's masterpiece. He created us in Christ Jesus, to do the good things he planned in advance for us to do with our lives.” Ephesians 2:10 (NLT/NCV)

에베소서 2:10 NKRV

10 우리는 그가 만드신 바라 그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을 받은 자니 이 일은 하나님이 전에 예비하사 우리로 그 가운데서 행하게 하려 하심이니라

“in Christ there is all of God in a human body; so you have everything when you have Christ! And you are filled with God through your union with Christ, and He HAS authority over every other power.” Colossians 2:9-10 (LB)

골로새서 2:9–10 NKRV

9 그 안에는 신성의 모든 충만이 육체로 거하시고 10 너희도 그 안에서 충만하여졌으니 그는 모든 통치자와 권세의 머리시라

“The capacity we have comes from God; it is he who made us capable of serving the new covenant...” 2 Corinthians 3:5-6 (TEV)

고린도후서 3:5–6 NKRV

5 우리가 무슨 일이든지 우리에게서 난 것 같이 스스로 만족할 것이 아니니 우리의 만족은 오직 하나님으로부터 나느니라 6 그가 또한 우리를 새 언약의 일꾼 되기에 만족하게 하셨으니 율법 조문으로 하지 아니하고 오직 영으로 함이니 율법 조문은 죽이는 것이요 영은 살리는 것이니라

“I have strength for all things in Christ who empowers me. I am ready for anything and equal to anything through Him who infuses inner strength into me; I am self-sufficient in Christ's sufficiency.” Philippians 4:13 (Amp)

빌립보서 4:13 NKRV

13 내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라

4. IN CHRIST, I AM TOTALLY FORGIVEN!

“There is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.”

Romans 8:1 (NIV)

로마서 8:1 NKRV

1 그러므로 이제 그리스도 예수 안에 있는 자에게는 결코 정죄함이 없나니

“I am the God who forgives your sins, and I do this because of who I am. I will not hold your sins against you.” Isaiah 43:25 (TEV)

이사야 43:25 NKRV

25 나 곧 나는 나를 위하여 네 허물을 도말하는 자니 네 죄를 기억하지 아니하리라

“In Christ we are set free by the blood of his death, and so we have forgiveness of sins. How rich is God's grace which he has given to us so fully and freely!” Ephesians 1:7 (NCV)

에베소서 1:7 NKRV

7 우리는 그리스도 안에서 그의 은혜의 풍성함을 따라 그의 피로 말미암아 속량 곧 죄 사함을 받았느니라

“Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ, God forgave you.” Ephesians 4:32 (NIV)

에베소서 4:32 NKRV

32 서로 친절하게 하며 불쌍히 여기며 서로 용서하기를 하나님이 그리스도 안에서 너희를 용서하심과 같이 하라

“When anyone is in Christ, it is a whole new world. The old things are gone; suddenly, everything is new!” 2 Corinthians 5:17 (ERV)

고린도후서 5:17 NKRV

17 그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다

건강한 관계 형성하기 FORMING HEALTHY FRIENDSHIPS

Talking to Kids About Stuff that Matters - Part 2

God said, "It is not good for man to be alone!" Genesis 2:18

창세기 2:18 NKRV

18 여호와 하나님이 이르시되 사람이 혼자 사는 것이 좋지 아니하니 내가 그를 위하여 돕는 배필을 지으리라 하시니라

TYPES OF FRIENDSHIPS

· Casual Friends can be the result of MY CIRCUMSTANCES

· But Close Friends should be the result of MY CHOICES

Fact: The closer I am to a person, the greater they influence my life.

So, I need to CHOOSE my closest friends wisely.

“A righteous person is cautious in friendship, (because) the ways of evil people can lead them to do wrong.” Proverbs 12:26 (NIV)

잠언 12:26 NKRV

26 의인은 그 이웃의 인도자가 되나 악인의 소행은 자신을 미혹하느니라

WHO NOT TO CHOOSE AS A CLOSE FRIEND

God says some people you should avoid: (a partial list)

1. PEOPLE WHO LIKE TO ARGUE

“Any fool can start arguments; the honorable thing is to stay out of them.” Proverbs 20:3 (TEV)

잠언 20:3 NKRV

3 다툼을 멀리 하는 것이 사람에게 영광이거늘 미련한 자마다 다툼을 일으키느니라

2. PEOPLE WHO GOSSIP

“Stay away from gossips - they can’t keep a secret and they tell everything.” Proverbs 20:19 (CEV)

잠언 20:19 NKRV

19 두루 다니며 한담하는 자는 남의 비밀을 누설하나니 입술을 벌린 자를 사귀지 말지니라

3. PEOPLE WHO FLATTER OTHERS

“Flattery is a trap; evil people get caught in it, but good people avoid it and are free.” Proverbs 29:5

잠언 29:5 NKRV

5 이웃에게 아첨하는 것은 그의 발 앞에 그물을 치는 것이니라

4. PEOPLE WHO CAN’T CONTROL THEIR TEMPER

“Don’t make friends with a hot-tempered person. Don’t associate with anyone easily angered, or you’ll learn to be like them and not able to change.” Proverbs 22:24-25

잠언 22:24–25 NKRV

24 노를 품는 자와 사귀지 말며 울분한 자와 동행하지 말지니 25 그의 행위를 본받아 네 영혼을 올무에 빠뜨릴까 두려움이니라

5. PEOPLE WHO STEAL OR SHOPLIFT

Proverbs 1:13-15

잠언 1:13–15 NKRV

13 우리가 온갖 보화를 얻으며 빼앗은 것으로 우리 집을 채우리니 14 너는 우리와 함께 제비를 뽑고 우리가 함께 전대 하나만 두자 할지라도 15 내 아들아 그들과 함께 길에 다니지 말라 네 발을 금하여 그 길을 밟지 말라

6. BELIEVERS WHO SIN SEXUALLY

1 Corinthians 5:9-11

고린도전서 5:9–11 NKRV

9 내가 너희에게 쓴 편지에 음행하는 자들을 사귀지 말라 하였거니와 10 이 말은 이 세상의 음행하는 자들이나 탐하는 자들이나 속여 빼앗는 자들이나 우상 숭배하는 자들을 도무지 사귀지 말라 하는 것이 아니니 만일 그리하려면 너희가 세상 밖으로 나가야 할 것이라 11 이제 내가 너희에게 쓴 것은 만일 어떤 형제라 일컫는 자가 음행하거나 탐욕을 부리거나 우상 숭배를 하거나 모욕하거나 술 취하거나 속여 빼앗거든 사귀지도 말고 그런 자와는 함께 먹지도 말라 함이라

QUALITIES TO LOOK FOR IN YOUR CORE FRIENDS

1. CHOOSE FRIENDS WHO ENCOURAGE ME SPIRITUALLY

"Encourage one another and build each other up." 1 Thessalonians 5:11

데살로니가전서 5:11 NKRV

11 그러므로 피차 권면하고 서로 덕을 세우기를 너희가 하는 것 같이 하라

2. CHOOSE FRIENDS WHO CONSISTENTLY SUPPORT ME EMOTIONALLY!

“A friend loves you ALL the time, like a brother born to help in trouble."

Proverbs 17:17

잠언 17:17 NKRV

17 친구는 사랑이 끊어지지 아니하고 형제는 위급한 때를 위하여 났느니라

3. CHOOSE FRIENDS WHO CHALLENGE ME TO THINK!

“If you keep company with wise friends, you’ll become wise. But if you make friends with foolish people, your life will fall to pieces.” Proverbs 13:20

잠언 13:20 NKRV

20 지혜로운 자와 동행하면 지혜를 얻고 미련한 자와 사귀면 해를 받느니라

FACTORS FOR FORMING FRIENDSHIPS

1. BE CHEERFUL: GREET PEOPLE WITH A SMILE!

“A cheerful look brings joy to the heart.” Proverbs 15:30 (NLT)

잠언 15:30 NKRV

30 눈이 밝은 것은 마음을 기쁘게 하고 좋은 기별은 뼈를 윤택하게 하느니라

“The Lord is pleased with friendly words.” Proverbs 15:26 (TEV)

잠언 15:26 NKRV

26 악한 꾀는 여호와께서 미워하시나 선한 말은 정결하니라

2. BE COMFORTABLE: RELAX & BE YOURSELF!

Jesus: “The second greatest command is this: 'Love your neighbor as you love yourself!” Matthew 22:39 (NCV)

마태복음 22:39 NKRV

39 둘째도 그와 같으니 네 이웃을 네 자신 같이 사랑하라 하셨으니

“We refuse to wear masks and play games. We don't maneuver and manipulate behind the scenes.” 2 Corinthians 4:2 (MSG)

고린도후서 4:2 NKRV

2 이에 숨은 부끄러움의 일을 버리고 속임으로 행하지 아니하며 하나님의 말씀을 혼잡하게 하지 아니하고 오직 진리를 나타냄으로 하나님 앞에서 각 사람의 양심에 대하여 스스로 추천하노라

3. BE CONVERSATIONAL: BY ASKING QUESTIONS

“Don't just think about your own affairs, but be interested in others and in what they are doing.” Philippians 2:4 (LB)

빌립보서 2:4 NKRV

4 각각 자기 일을 돌볼뿐더러 또한 각각 다른 사람들의 일을 돌보아 나의 기쁨을 충만하게 하라

4. BE CONSIDERATE: LISTEN WELL & EMPATHIZE

“Let everyone be quick to listen and slow to speak..." James 1:19

야고보서 1:19 NKRV

19 내 사랑하는 형제들아 너희가 알지니 사람마다 듣기는 속히 하고 말하기는 더디 하며 성내기도 더디 하라

"Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep." Romans 12:15

로마서 12:15 NKRV

15 즐거워하는 자들과 함께 즐거워하고 우는 자들과 함께 울라

5. BE CONSISTENT: STICK WITH THEM IN TOUGH TIMES

"There are `friends' who pretend to be friends, but there is a friend who sticks closer than a brother." Proverbs 18:24 (LB)

잠언 18:24 NKRV

24 많은 친구를 얻는 자는 해를 당하게 되거니와 어떤 친구는 형제보다 친밀하니라

"A despairing man should have the devotion of his friends, even though he forsakes the fear of the Almighty.” Job 6:14 (NIV)

욥기 6:14 NKRV

14 낙심한 자가 비록 전능자를 경외하기를 저버릴지라도 그의 친구로부터 동정을 받느니라

6. BE CONFIDENTIAL: DON’T GOSSIP ABOUT THEM

“...a true friend will keep a secret.” Proverbs 11:13 (CEV)

잠언 11:13 NKRV

13 두루 다니며 한담하는 자는 남의 비밀을 누설하나 마음이 신실한 자는 그런 것을 숨기느니라

“No one who gossips can be trusted...but you can put your confidence in someone who is trustworthy.” Proverbs 11:13 (TEV)

잠언 11:13 NKRV

13 두루 다니며 한담하는 자는 남의 비밀을 누설하나 마음이 신실한 자는 그런 것을 숨기느니라

7. BE CANDID: ALWAYS TELL THEM THE TRUTH

“An honest answer is a sign of true friendship.” Proverbs 24:26 (TEV)

잠언 24:26 NKRV

26 적당한 말로 대답함은 입맞춤과 같으니라

8. BE CHRISTLIKE: LOVE THEM UNCONDITIONALLY

“Accept each other, just as Christ accepted you." Romans 15:7

로마서 15:7 NKRV

7 그러므로 그리스도께서 우리를 받아 하나님께 영광을 돌리심과 같이 너희도 서로 받으라

말의 힘 CREATING LIFE-SHAPING CONVERSATIONS

Talking to Kids About Stuff That Matters - Part 3

How to L.I.S.T.E.N. so that kids will speak up

& How to S.P.E.A.K. so that kids will listen!

LOOK AT THEM WITH LOVE

"Jesus felt genuine love for the man as he looked straight at him.” Mark 10:21

마가복음 10:21 NKRV

21 예수께서 그를 보시고 사랑하사 이르시되 네게 아직도 한 가지 부족한 것이 있으니 가서 네게 있는 것을 다 팔아 가난한 자들에게 주라 그리하면 하늘에서 보화가 네게 있으리라 그리고 와서 나를 따르라 하시니

“God has given us eyes to see with and ears to listen with.” Proverbs 20:12 (TEV)

잠언 20:12 NKRV

12 듣는 귀와 보는 눈은 다 여호와께서 지으신 것이니라

INVEST AS MUCH TIME AS NEEDED

“When Job’s three close friends heard of the tragedy Job had suffered, they got together and traveled from their homes to comfort and console him... Then they sat on the ground with Job silently for seven days and nights. And no one said a word, for they saw that his suffering was too great for words.” John 2:11-13 (NLT)

요한복음 2:11–13 NKRV

11 예수께서 이 첫 표적을 갈릴리 가나에서 행하여 그의 영광을 나타내시매 제자들이 그를 믿으니라 12 그 후에 예수께서 그 어머니와 형제들과 제자들과 함께 가버나움으로 내려가셨으나 거기에 여러 날 계시지는 아니하시니라 13 유대인의 유월절이 가까운지라 예수께서 예루살렘으로 올라가셨더니

SHARE THEIR FEELINGS, NOT YOUR SOLUTION

“Anyone who answers quickly without listening first is both foolish and insulting.” Proverbs 18:13

잠언 18:13 NKRV

13 사연을 듣기 전에 대답하는 자는 미련하여 욕을 당하느니라

“Mary fell at Jesus’ feet and cried out, ‘Lord, if you had been here, my brother would not have died.’ When Jesus saw her weeping, along with many others, he was deeply moved. ‘Where have you buried his body?’ he asked. ‘Come and see, Lord’ they replied. Jesus wept. Then the people said, ‘Look how deeply he loved him!’" John 11:32-36

요한복음 11:32–36 NKRV

32 마리아가 예수 계신 곳에 가서 뵈옵고 그 발 앞에 엎드리어 이르되 주께서 여기 계셨더라면 내 오라버니가 죽지 아니하였겠나이다 하더라 33 예수께서 그가 우는 것과 또 함께 온 유대인들이 우는 것을 보시고 심령에 비통히 여기시고 불쌍히 여기사 34 이르시되 그를 어디 두었느냐 이르되 주여 와서 보옵소서 하니 35 예수께서 눈물을 흘리시더라 36 이에 유대인들이 말하되 보라 그를 얼마나 사랑하셨는가 하며

TUNE IN TO ANY FEAR OR HURT BENEATH THE WORD

“...Be sympathetic, loving each other like family, and be kind and humble.” 1 Peter 3:8

베드로전서 3:8 NKRV

8 마지막으로 말하노니 너희가 다 마음을 같이하여 동정하며 형제를 사랑하며 불쌍히 여기며 겸손하며

“...we must bear the ‘burden’ of being considerate of the doubts and fears of others... Let's please the other fellow, not ourselves, and do what is for his good and thus build him up in the Lord.” Romans 15:2 (LB)

로마서 15:2 NKRV

2 우리 각 사람이 이웃을 기쁘게 하되 선을 이루고 덕을 세우도록 할지니라

ENGAGE THEM WITH OPEN-ENDED QUESTIONS

“People’s thoughts are like water in a deep well, but someone with insight can draw them out.” Proverbs 20:5 (TEV)

잠언 20:5 NKRV

5 사람의 마음에 있는 모략은 깊은 물 같으니라 그럴지라도 명철한 사람은 그것을 길어 내느니라

NEVER JUDGE UNTIL YOU HAVE ALL THE FACTS

“What a shame -- yes, how stupid! -- to decide before knowing the facts!... A person with understanding gets the facts and the wise person listens to learn more.” Proverbs 18:13, 15 (LB/NCV)

잠언 18:13 NKRV

13 사연을 듣기 전에 대답하는 자는 미련하여 욕을 당하느니라

잠언 18:15 NKRV

15 명철한 자의 마음은 지식을 얻고 지혜로운 자의 귀는 지식을 구하느니라

HOW TO S.P.E.A.K. SO THAT OTHER LISTEN TO YOU

SAVE IT FOR THE BEST TIME & PLACE

“There is a time to be silent and there is a time to speak.” Ecclesiastes 3:7 (NCV)

전도서 3:7 NKRV

7 찢을 때가 있고 꿰맬 때가 있으며 잠잠할 때가 있고 말할 때가 있으며

“There's a right time and a right way for everything, even though, unfortunately, we miss it for the most part.” Ecclesiastes 8:6 (MSG)

전도서 8:6 NKRV

6 무슨 일에든지 때와 판단이 있으므로 사람에게 임하는 화가 심함이니라

PRAY AND PLAN – WHAT TO SAY & HOW TO SAY IT

“Jesus said, ‘I have not spoken on my own power. Instead, the Father who sent me told me what I should say AND how I should say it.’” John 12:49 (GW)

요한복음 12:49 NKRV

49 내가 내 자의로 말한 것이 아니요 나를 보내신 아버지께서 내가 말할 것과 이를 것을 친히 명령하여 주셨으니

“Intelligent people think before they speak; then what they say is more persuasive.” Proverbs 16:23 (TEV)

잠언 16:23 NKRV

23 지혜로운 자의 마음은 그의 입을 슬기롭게 하고 또 그의 입술에 지식을 더하느니라

“Everything you say should be kind and well thought out so that you know how to answer everyone.” Colossians 4:6 (GW)

골로새서 4:6 NKRV

6 너희 말을 항상 은혜 가운데서 소금으로 맛을 냄과 같이 하라 그리하면 각 사람에게 마땅히 대답할 것을 알리라

EMPATHIZE WITH THEIR NEEDS FIRST

"Speak...only what is helpful for building others up, according to their needs, that it may benefit those who listen." Ephesians 4:29 (NIV)

에베소서 4:29 NKRV

29 무릇 더러운 말은 너희 입 밖에도 내지 말고 오직 덕을 세우는 데 소용되는 대로 선한 말을 하여 듣는 자들에게 은혜를 끼치게 하라

AFFIRM THE POSITIVE ALTERNATIVE

“When wise people speak, they make knowledge attractive." Proverbs 15:2 (TEV)

잠언 15:2 NKRV

2 지혜 있는 자의 혀는 지식을 선히 베풀고 미련한 자의 입은 미련한 것을 쏟느니라

"A mature person is known for his understanding. The more pleasant his words, the more persuasive he is." Proverbs 16:21 (TEV)

잠언 16:21 NKRV

21 마음이 지혜로운 자는 명철하다 일컬음을 받고 입이 선한 자는 남의 학식을 더하게 하느니라

“We have this HOPE as an anchor for the soul, firm and secure!” Hebrews 6:19 (NIV)

히브리서 6:19 NKRV

19 우리가 이 소망을 가지고 있는 것은 영혼의 닻 같아서 튼튼하고 견고하여 휘장 안에 들어 가나니

KEEP CALM & DON’T ARGUE

“Those who are sure of themselves do not talk all the time, and people who stay calm have real insight.” Proverbs 17:27 (TEV)

잠언 17:27 NKRV

27 말을 아끼는 자는 지식이 있고 성품이 냉철한 자는 명철하니라

“Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry.” James 1:19 (NIV)

야고보서 1:19 NKRV

19 내 사랑하는 형제들아 너희가 알지니 사람마다 듣기는 속히 하고 말하기는 더디 하며 성내기도 더디 하라

BEING A DISCIPLE IN THE DIGITAL AGE

Talking to Kids About Stuff That Matters - Part 4

THE SPIRITUAL HAZARDS OF DIGITAL TOOLS

(smart phones, iPads, laptops, Internet devices, etc.)

1. I CAN WASTE PRECIOUS TIME

“Be careful how you live. Don’t live foolishly, instead live as wise people, making every minute count, because these are evil times.” Ephesians 5:15-16

에베소서 5:15–16 NKRV

15 그런즉 너희가 어떻게 행할지를 자세히 주의하여 지혜 없는 자 같이 하지 말고 오직 지혜 있는 자 같이 하여 16 세월을 아끼라 때가 악하니라

2. I CAN BE SEDUCED BY THE WORLD’S VALUES

“Don't copy the behavior and customs of this world, but let God transform you into a new person by changing the way you think.” Romans 12:2a (NLT)

로마서 12:2a NKRV

2 너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라

3. I CAN BE DRAWN INTO UNPRODUCTIVE ARGUMENTS

“Never get involved in foolish controversies, useless arguments, disputes about your personal pedigree, or fights over interpreting God’s Law. All of these are useless and do not help anyone.” Titus 3:9

디도서 3:9 NKRV

9 그러나 어리석은 변론과 족보 이야기와 분쟁과 율법에 대한 다툼은 피하라 이것은 무익한 것이요 헛된 것이니라

“You can be sure that on the Judgment Day you will have to give account to God of every careless word you have ever spoken.” Matthew 12:36 (TEV)

마태복음 12:36 NKRV

36 내가 너희에게 이르노니 사람이 무슨 무익한 말을 하든지 심판 날에 이에 대하여 심문을 받으리니

4. I CAN BE TEMPTED TO COMPETE & SHOW OFF

Jesus: “Be careful! Don’t do your acts of righteousness publicly to be admired by others. If you do, you will lose your reward from your Father in heaven.” Matthew 6:1 (NIV)

마태복음 6:1 NKRV

1 사람에게 보이려고 그들 앞에서 너희 의를 행하지 않도록 주의하라 그리하지 아니하면 하늘에 계신 너희 아버지께 상을 받지 못하느니라

5. I CAN GET ADDICTED TO THE APPROVAL OF OTHERS

“Am I trying to win the approval of people or the approval of God? Am I trying to be popular people-pleaser? No! If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ.” Galatians 1:10

갈라디아서 1:10 NKRV

10 이제 내가 사람들에게 좋게 하랴 하나님께 좋게 하랴 사람들에게 기쁨을 구하랴 내가 지금까지 사람들의 기쁨을 구하였다면 그리스도의 종이 아니니라

6. I CAN BE DISTRACTED FROM WHAT’S MOST IMPORTANT

“Mary sat quietly at Jesus’ feet listening to everything he said. But Martha was distracted by all she had to do. She said, ‘Lord, don't you care that my sister has left me to do all the work by myself? Tell her to help me!’ ‘Martha, Martha’ the Lord said, ‘you are worried and too distracted by many things, but really there is only one thing that is truly important, and Mary chose it.”’ Luke 10:40-42

누가복음 10:40–42 NKRV

40 마르다는 준비하는 일이 많아 마음이 분주한지라 예수께 나아가 이르되 주여 내 동생이 나 혼자 일하게 두는 것을 생각하지 아니하시나이까 그를 명하사 나를 도와 주라 하소서 41 주께서 대답하여 이르시되 마르다야 마르다야 네가 많은 일로 염려하고 근심하나 42 몇 가지만 하든지 혹은 한 가지만이라도 족하니라 마리아는 이 좋은 편을 택하였으니 빼앗기지 아니하리라 하시니라

“So, whatever you do, do everything for the glory of God.” 1 Corinthians 10:31

고린도전서 10:31 NKRV

31 그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라

HOW CAN I USE MY SMART PHONE FOR GOD’S GLORY?

(Purpose Driven Technology!)

1. USE IT TO EXPRESS MY WORSHIP

“...true worshipers will worship the Father in spirit and in truth.” John 4:23 (NLT)

요한복음 4:23 NKRV

23 아버지께 참되게 예배하는 자들은 영과 진리로 예배할 때가 오나니 곧 이 때라 아버지께서는 자기에게 이렇게 예배하는 자들을 찾으시느니라

“All day long I put my hope in you.” Psalm 25:5 (NLT)

시편 25:5 NKRV

5 주의 진리로 나를 지도하시고 교훈하소서 주는 내 구원의 하나님이시니 내가 종일 주를 기다리나이다

“Honor the Lord by giving him the first part of all your income.” Proverbs 3:9 (LB)

잠언 3:9 NKRV

9 네 재물과 네 소산물의 처음 익은 열매로 여호와를 공경하라

2. USE IT TO ENCOURAGE FELLOWSHIP

“Love each other with genuine affection, and take delight in honoring each other.” Romans 12:10 (NLT)

로마서 12:10 NKRV

10 형제를 사랑하여 서로 우애하고 존경하기를 서로 먼저 하며

“Encourage each other and give each other strength.” 1 Thessalonians 5:11 (NCV)

데살로니가전서 5:11 NKRV

11 그러므로 피차 권면하고 서로 덕을 세우기를 너희가 하는 것 같이 하라

3. USE IT TO ENHANCE MY SPIRITUAL GROWTH

“Grow in spiritual strength and become better acquainted with our Lord and Savior Jesus Christ.” 2 Peter 3:18 (LB)

베드로후서 3:18 NKRV

18 오직 우리 주 곧 구주 예수 그리스도의 은혜와 그를 아는 지식에서 자라 가라 영광이 이제와 영원한 날까지 그에게 있을지어다

“Keep me from looking at worthless things. Let me live by your Word.” Psalms 119:37 (NCV)

시편 119:37 NKRV

37 내 눈을 돌이켜 허탄한 것을 보지 말게 하시고 주의 길에서 나를 살아나게 하소서

4. USE IT TO EXPAND MY MINISTRY

“What can I give back to God for the blessings he’s poured out on me?” Psalms 116:12 (MSG)

시편 116:12 NKRV

12 내게 주신 모든 은혜를 내가 여호와께 무엇으로 보답할까

5. USE IT TO EXTEND MY WITNESS

“Through Christ, God has made peace between us and himself, and He gave us the work of telling everyone about the peace we can have with Him... So we have been sent to speak for Christ!” 2 Corinthians 5:18, 20 (NCV)

고린도후서 5:18 NKRV

18 모든 것이 하나님께로서 났으며 그가 그리스도로 말미암아 우리를 자기와 화목하게 하시고 또 우리에게 화목하게 하는 직분을 주셨으니

고린도후서 5:20 NKRV

20 그러므로 우리가 그리스도를 대신하여 사신이 되어 하나님이 우리를 통하여 너희를 권면하시는 것 같이 그리스도를 대신하여 간청하노니 너희는 하나님과 화목하라

“Publish God’s glorious deeds among every nations. Tell everyone about the amazing things he does!” 1 Chronicles 16:24 (NLT)

역대상 16:24 NKRV

24 그의 영광을 모든 민족 중에, 그의 기이한 행적을 만민 중에 선포할지어다

Recommended Books

12 Ways Your Phone Is Changing You - by Tony Reinke (Crossway)

The Tech-Wise Family - by Andy Crouch (Baker)

HELPING OUR KIDS HOLD ONTO FAITH

Talking to Kids About Stuff That Matters – Part 5

“If you do not stand firm in your faith, you will not stand at all.” Isaiah 7:9 (NIV)

이사야 7:9 NKRV

9 에브라임의 머리는 사마리아요 사마리아의 머리는 르말리야의 아들이니라 만일 너희가 굳게 믿지 아니하면 너희는 굳게 서지 못하리라 하시니라

FOUR WAYS TO BUILD A RESILIENT FAITH

1. GET CLEAR ON WHAT IT MEANS TO BE A CHRISTIAN

“Jesus said, ‘Come, follow me.’” Matthew 4:19 (NIV)

마태복음 4:19 NKRV

19 말씀하시되 나를 따라오라 내가 너희를 사람을 낚는 어부가 되게 하리라 하시니

“Don’t copy the behavior and customs of this world, but let God transform you into a new person by changing the way you think. Then you will learn to know God’s will for you, which is good and pleasing and perfect.” Romans 12:2 (NLT)

로마서 12:2 NKRV

2 너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라

“So we are Christ’s ambassadors; God is making his appeal through us. We speak for Christ when we plead, ‘Come back to God!’” 2 Corinthians 5:20 (NLT)

고린도후서 5:20 NKRV

20 그러므로 우리가 그리스도를 대신하여 사신이 되어 하나님이 우리를 통하여 너희를 권면하시는 것 같이 그리스도를 대신하여 간청하노니 너희는 하나님과 화목하라

“If the world hates you, understand that it hated Me first. If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.” John 15:18-19 (BSB)

요한복음 15:18–19 NKRV

18 세상이 너희를 미워하면 너희보다 먼저 나를 미워한 줄을 알라 19 너희가 세상에 속하였으면 세상이 자기의 것을 사랑할 것이나 너희는 세상에 속한 자가 아니요 도리어 내가 너희를 세상에서 택하였기 때문에 세상이 너희를 미워하느니라

2. JOIN THE FIGHT OF FAITH

“For we are not fighting against flesh-and-blood enemies, but against evil rulers and authorities of the unseen world, against mighty powers in this dark world, and against evil spirits in the heavenly places.” Ephesians 6:12 (NLT)

에베소서 6:12 NKRV

12 우리의 씨름은 혈과 육을 상대하는 것이 아니요 통치자들과 권세들과 이 어둠의 세상 주관자들과 하늘에 있는 악의 영들을 상대함이라

“Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me. Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.” Matthew 5:11 (NIV)

마태복음 5:11 NKRV

11 나로 말미암아 너희를 욕하고 박해하고 거짓으로 너희를 거슬러 모든 악한 말을 할 때에는 너희에게 복이 있나니

“Therefore, since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith, let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily trips us up. And let us run with endurance the race God has set before us.” Hebrews 12:1 (NLT)

히브리서 12:1 NKRV

1 이러므로 우리에게 구름 같이 둘러싼 허다한 증인들이 있으니 모든 무거운 것과 얽매이기 쉬운 죄를 벗어 버리고 인내로써 우리 앞에 당한 경주를 하며

3. GET TRAINED

· CORE TEACHINGS OF THE FAITH

“All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, so that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work.” 2 Timothy 3:16-17 (NIV)

디모데후서 3:16–17 NKRV

16 모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니 17 이는 하나님의 사람으로 온전하게 하며 모든 선한 일을 행할 능력을 갖추게 하려 함이라

“For the time will come when people will not put up with sound doctrine. Instead, to suit their own desires, they will gather around them a great number of teachers to say what their itching ears want to hear. They will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.” 2 Timothy 4:3-4 (NIV)

디모데후서 4:3–4 NKRV

3 때가 이르리니 사람이 바른 교훈을 받지 아니하며 귀가 가려워서 자기의 사욕을 따를 스승을 많이 두고 4 또 그 귀를 진리에서 돌이켜 허탄한 이야기를 따르리라

· APOLOGETICS

“But in your hearts revere Christ as Lord. Always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have. But do this with gentleness and respect.” 1 Peter 3:15 (NIV)

베드로전서 3:15 NKRV

15 너희 마음에 그리스도를 주로 삼아 거룩하게 하고 너희 속에 있는 소망에 관한 이유를 묻는 자에게는 대답할 것을 항상 준비하되 온유와 두려움으로 하고

· CRITICAL THINKING AND QUESTION ASKING

· LISTENING TO THE HOLY SPIRIT

“But when he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all the truth. He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come.” John 16:13 (NIV)

요한복음 16:13 NKRV

13 그러나 진리의 성령이 오시면 그가 너희를 모든 진리 가운데로 인도하시리니 그가 스스로 말하지 않고 오직 들은 것을 말하며 장래 일을 너희에게 알리시리라

4. MOVE FORWARD IN LOVE

“Dear friends, let us love one another, for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God. Whoever does not love does not know God, because God is love.” 1 John 4:7-8 (NIV)

요한1서 4:7–8 NKRV

7 사랑하는 자들아 우리가 서로 사랑하자 사랑은 하나님께 속한 것이니 사랑하는 자마다 하나님으로부터 나서 하나님을 알고 8 사랑하지 아니하는 자는 하나님을 알지 못하나니 이는 하나님은 사랑이심이라

“Your love for one another will prove to the world that you are my disciples.” John 13:35 (NLT)

요한복음 13:35 NKRV

35 너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인 줄 알리라

“This is how we know what love is: Jesus Christ laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for our brothers and sisters.” 1 John 3:16 (NIV)

요한1서 3:16 NKRV

16 그가 우리를 위하여 목숨을 버리셨으니 우리가 이로써 사랑을 알고 우리도 형제들을 위하여 목숨을 버리는 것이 마땅하니라

WHEN YOU’RE HARASSED & BULLIED

Talking to Kids About Stuff That Matters – Part 6

Jesus: “I've told you all this so in that trusting me, you will be unshakable and at peace. In this godless world you will experience difficulties. But take heart! I've conquered the world." John 16:33 (MSG)

요한복음 16:33 NKRV

33 이것을 너희에게 이르는 것은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라

Jesus: “The world would love you if you belonged to it, but you don't. I chose you to come out of the world, and so it hates you. Remember, a servant is not greater than the master. Since they persecuted me, naturally they will persecute you too.” John 15:19-20 (NLT)

요한복음 15:19–20 NKRV

19 너희가 세상에 속하였으면 세상이 자기의 것을 사랑할 것이나 너희는 세상에 속한 자가 아니요 도리어 내가 너희를 세상에서 택하였기 때문에 세상이 너희를 미워하느니라 20 내가 너희에게 종이 주인보다 더 크지 못하다 한 말을 기억하라 사람들이 나를 박해하였은즉 너희도 박해할 것이요 내 말을 지켰은즉 너희 말도 지킬 것이라

HOW TO RESPOND TO HARASSMENT

1. RECOGNIZE THE SOURCE BEHIND THE BULLY

“We are not fighting against human beings, but against wicked spiritual forces...” Ephesians 6:12 (TEV)

에베소서 6:12 NKRV

12 우리의 씨름은 혈과 육을 상대하는 것이 아니요 통치자들과 권세들과 이 어둠의 세상 주관자들과 하늘에 있는 악의 영들을 상대함이라

2. REMEMBER WHO YOU ARE

“You, dear children, are from God and you have overcome the world, because the One who is in you is greater than the one who is in the world!” 1 John 4:4

요한1서 4:4 NKRV

4 자녀들아 너희는 하나님께 속하였고 또 그들을 이기었나니 이는 너희 안에 계신 이가 세상에 있는 자보다 크심이라

“When I am afraid, I put my trust in you O God and I praise your word! I trust in you God, so why should I be afraid? What can mere mortals do to me?” Psalm 56:3-4 (NLT)

시편 56:3–4 NKRV

3 내가 두려워하는 날에는 내가 주를 의지하리이다 4 내가 하나님을 의지하고 그 말씀을 찬송하올지라 내가 하나님을 의지하였은즉 두려워하지 아니하리니 혈육을 가진 사람이 내게 어찌하리이까

3. REFUSE TO RETALIATE

“If someone has done you wrong, NEVER pay back evil with evil. Instead try to do what everyone considers to be good. Do everything possible on your part to live in peace with everybody. Never take revenge, my friends, but instead let God's anger do it. For the scripture says, ‘I will avenge you and, I will pay them back, says the Lord.’" Romans 12:17-19

로마서 12:17–19 NKRV

17 아무에게도 악을 악으로 갚지 말고 모든 사람 앞에서 선한 일을 도모하라 18 할 수 있거든 너희로서는 모든 사람과 더불어 화목하라 19 내 사랑하는 자들아 너희가 친히 원수를 갚지 말고 하나님의 진노하심에 맡기라 기록되었으되 원수 갚는 것이 내게 있으니 내가 갚으리라고 주께서 말씀하시니라

4. RESPOND POSITIVELY

“Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.” Romans 12:21

로마서 12:21 NKRV

21 악에게 지지 말고 선으로 악을 이기라

“Love your enemies and pray for those who persecute you.” Matthew 5:44

마태복음 5:44 NKRV

44 나는 너희에게 이르노니 너희 원수를 사랑하며 너희를 박해하는 자를 위하여 기도하라

5. REFOCUS ON WHAT GOD SAYS IT MEANS

“If you are insulted because of the name of Christ, you are blessed, because it means God’s Spirit rests on you.” 1 Peter 4:14

베드로전서 4:14 NKRV

14 너희가 그리스도의 이름으로 치욕을 당하면 복 있는 자로다 영광의 영 곧 하나님의 영이 너희 위에 계심이라

· IT MEANS GOD’S SPIRIT CAN BE SEEN IN ME

“The apostles were full of joy that God considered them worthy to suffer disgrace for Jesus’ name.” Acts 5:41

사도행전 5:41 NKRV

41 사도들은 그 이름을 위하여 능욕 받는 일에 합당한 자로 여기심을 기뻐하면서 공회 앞을 떠나니라

· IT MEANS GOD CAN TRUST ME

“These troubles...won’t last very long. Yet this short time of distress will result in God’s richest blessing upon us forever and ever!” 2 Corinthians 4:17 (LB)

고린도후서 4:17 NKRV

17 우리가 잠시 받는 환난의 경한 것이 지극히 크고 영원한 영광의 중한 것을 우리에게 이루게 함이니

· IT MEANS GOD IS GOING TO BLESS ME

6. REMEMBER MY REWARD

Jesus: “Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me. Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.” Matthew 5:11-12

마태복음 5:11–12 NKRV

11 나로 말미암아 너희를 욕하고 박해하고 거짓으로 너희를 거슬러 모든 악한 말을 할 때에는 너희에게 복이 있나니 12 기뻐하고 즐거워하라 하늘에서 너희의 상이 큼이라 너희 전에 있던 선지자들도 이같이 박해하였느니라

“Since we are God’s children...if we share Christ’s suffering, we will also share in his glory!” Romans 8:17 (TEV)

로마서 8:17 NKRV

17 자녀이면 또한 상속자 곧 하나님의 상속자요 그리스도와 함께 한 상속자니 우리가 그와 함께 영광을 받기 위하여 고난도 함께 받아야 할 것이니라

7. REMAIN FAITHFUL

“So those who suffer according to God’s will should commit themselves to their faithful Creator and continue to do good.” 1 Peter 4:19

베드로전서 4:19 NKRV

19 그러므로 하나님의 뜻대로 고난을 받는 자들은 또한 선을 행하는 가운데에 그 영혼을 미쁘신 창조주께 의탁할지어다

“Everyone who wants to live as God desires, in Christ Jesus, will be hurt.” 2 Timothy 3:12 (NCV)

디모데후서 3:12 NKRV

12 무릇 그리스도 예수 안에서 경건하게 살고자 하는 자는 박해를 받으리라

Jesus: “Anyone who has given up houses, or lost brothers or sisters or father or mother or children, or lost property for my sake, will receive back a hundred times as much in return and will have eternal life.” Matthew 19:29 (NLT)

마태복음 19:29 NKRV

29 또 내 이름을 위하여 집이나 형제나 자매나 부모나 자식이나 전토를 버린 자마다 여러 배를 받고 또 영생을 상속하리라

Jesus: “If you are ashamed of me and my commands in this godless and sinful generation, I’ll be ashamed of you when I come back in glory with the holy angels." Mark 8:38 (TEV)

마가복음 8:38 NKRV

38 누구든지 이 음란하고 죄 많은 세대에서 나와 내 말을 부끄러워하면 인자도 아버지의 영광으로 거룩한 천사들과 함께 올 때에 그 사람을 부끄러워하리라

"But for those who declare publicly that they belong to me, I will do the same for them before my Father in heaven!” Matthew 10:32 (TEV)

마태복음 10:32 NKRV

32 누구든지 사람 앞에서 나를 시인하면 나도 하늘에 계신 내 아버지 앞에서 그를 시인할 것이요