1 John 3
Translation
When He comes
For the Lord himself, with a cry of command, with the archangel’s call and with the sound of God’s trumpet, will descend from heaven, and the dead in Christ will rise first. 17 Then we who are alive, who are left, will be caught up in the clouds together with them to meet the Lord in the air; and so we will be with the Lord forever.
Alas for you who desire the day of the LORD!
Why do you want the day of the LORD?
It is darkness, not light;
19 as if someone fled from a lion,
and was met by a bear;
or went into the house and rested a hand against the wall,
and was bitten by a snake.
20 Is not the day of the LORD darkness, not light,
and gloom with no brightness in it?
Two Kinds of Children
And if our fellowship below
In Jesus be so sweet,
What heights of rapture shall we know
When round His throne we meet.
But, as it is written,
“What no eye has seen, nor ear heard,
nor the human heart conceived,
what God has prepared for those who love him”—
Tension in the Here but not Yet
John is describing the ideal character of the Christian, ideal in the sense that this is the reality intended by God for him, even if he falls short of it while he still lives in this sinful world. The person who is conscious of the new beginning that God has made in his life will seek to let that divine ideal become more and more of a reality.
So understood, the verse is neither an offer of false security—“you are born from God, therefore you do not sin”—nor a cruel rejection of their hopes—“you do sin, and cannot do otherwise, therefore you can never hope to be born from God.” By maintaining the third person singular form it paints for them in sharp contrasts a landscape with which they are already familiar, and in which they know themselves to be placed, and it leaves them to determine what it means to be there. Yet they can do so in the light of the experience of confession and forgiveness, which the letter began by affirming in the strongest possible terms.
It would seem to follow that obeying God’s commands is not so much the condition of living in him, as rather the expression of our spiritual life; yet this expression may fail to appear, with the result that our spiritual life is in jeopardy, and therefore we can be commanded to obey God’s commands. Spiritual life and obedience are thus two sides of the one coin.
What Love is This?
Readiness to lay down one’s life is a high ideal, to which we may enthusiastically consent: it is a fairly remote possibility, and, if it did arise, we could probably make the supreme effort that would be required. Meanwhile, however, we are content to live our present comfortable life until that supreme sacrifice is demanded. No, says John, the moment is here now.
The need of the world is not for heroic acts of martyrdom, but for heroic acts of material sacrifice. If I am a well-off Christian, while others are poor, I am not acting as a true Christian.
the example of Cain and his brother shows that the challenge of being “born from God” is not abstract or spiritual, but can be played out in the concrete experience of human life; conversely, the call to love one another is not simply a desire for communal harmony, and its failure is not to be merely regretted, for it is this which embodies the decisive alternatives of being of God or of the devil.
