无标题的 讲章 (3)

Galatians: A Commentary on Paul’s Letter to the Churches in Galatia 4:21–31; Probatio: The Sixth Argument

It also presupposes the Apostle’s allegorical hermeneutic: to understand the Torah means to understand its allegorical meaning.30 In this sense his call is different from the prophet’s call in the Old Testament to “hear the word of the

English Standard Version Chapter 4

Tell me, you who desire to be under the law, do you not listen to the law? 22 For it is written that Abraham had two sons, one by a slave woman and one by a free woman. 23 But the son of the slave was born according to the flesh, while the son of the free woman was born through promise. 24 Now this may be interpreted allegorically: these women are two covenants. One is from Mount

中文圣经和合本－神版 (简体) 第4章

你们这愿意在律法以下的人，请告诉我，你们岂没有听见律法吗？

22 因为律法上记着，亚伯拉罕有两个儿子，一个是使女生的，一个是自主之妇人生的。

23 然而那使女所生的，是按着血气生的；那自主之妇人所生的，是凭着应许生的。

◊你们这愿意在律法以下的人，请告诉我，你们岂没有听见律法吗？

22 因为律法上记着，亚伯拉罕有两个儿子，一个是使女生的，一个是自主之妇人生的。

23 然而那使女所生的，是按着血气生的；那自主之妇人所生的，是凭着应许生的。

Calvin W. Mateer et al., eds., 中文圣经和合本－神版 (简体), trans. Calvin W. Mateer et al. (贝灵汉，华盛顿州: 公司, 2016), 加 4：21–23.