El comienzo de la restauración
Notes
Transcript
Handout
Introducción
Introducción
Summary of Ezra 1
Summary of Ezra 1
God is fulfilling his promises to Israel through their return to Jerusalem so they can rebuild
relationships
temple worship
nation
Summary of Ezra 2
Summary of Ezra 2
The second chapter in this story is about the groups of people who returned to Israel and what they numbered. It ends with this note regarding the arrival of this nation:
68 After they arrived at the Lord’s house in Jerusalem, some of the family heads gave freewill offerings for the house of God in order to have it rebuilt on its original site.
69 Based on what they could give, they gave 61,000 gold coins, 6,250 pounds of silver, and 100 priestly garments to the treasury for the project.
70 The priests, Levites, singers, gatekeepers, temple servants, and some of the people settled in their towns, and the rest of Israel settled in their towns.
68 Cuando llegaron al templo del Señor en Jerusalén, algunos de los jefes de familia entregaron ofrendas voluntarias para a la reconstrucción del templo de Dios en su sitio original,
69 y cada jefe dio todo lo que pudo. El total de esas ofrendas fue seiscientas un mil monedas de oro, tres mil kilos de plata y cien túnicas para los sacerdotes.
70 Entonces los sacerdotes, los levitas, los cantores, los porteros, los sirvientes del templo y algunos miembros del pueblo se establecieron en aldeas cerca de Jerusalén. El resto de la gente regresó a sus respectivas ciudades por todo el territorio de Israel.
Before we read the next chapter for today’s Scripture...
Aquellos que me conocen un poco mejor saben que me fascina el baloncesto. Una de mis cosas preferidas para ver es un equipo que juega con un mismo sentir. Para ilustrarles lo que quiero decir les mostraré un video...
https://www.youtube.com/watch?v=C_os_R8Y_t8
1 When the seventh month arrived, and the Israelites were in their towns, the people gathered as one in Jerusalem.
2 Jeshua son of Jozadak and his brothers the priests along with Zerubbabel son of Shealtiel and his brothers began to build the altar of Israel’s God in order to offer burnt offerings on it, as it is written in the law of Moses, the man of God.
3 They set up the altar on its foundation and offered burnt offerings for the morning and evening on it to the Lord even though they feared the surrounding peoples.
4 They celebrated the Festival of Shelters as prescribed, and offered burnt offerings each day, based on the number specified by ordinance for each festival day.
5 After that, they offered the regular burnt offering and the offerings for the beginning of each month and for all the Lord’s appointed holy occasions, as well as the freewill offerings brought to the Lord.
6 On the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the Lord, even though the foundation of the Lord’s temple had not yet been laid.
7 They gave money to the stonecutters and artisans, and gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre, so they would bring cedar wood from Lebanon to Joppa by sea, according to the authorization given them by King Cyrus of Persia.
8 In the second month of the second year after they arrived at God’s house in Jerusalem, Zerubbabel son of Shealtiel, Jeshua son of Jozadak, and the rest of their brothers, including the priests, the Levites, and all who had returned to Jerusalem from the captivity, began to build. They appointed the Levites who were twenty years old or more to supervise the work on the Lord’s house.
9 Jeshua with his sons and brothers, Kadmiel with his sons, and the sons of Judah and of Henadad, with their sons and brothers, the Levites, joined together to supervise those working on the house of God.
10 When the builders had laid the foundation of the Lord’s temple, the priests, dressed in their robes and holding trumpets, and the Levites descended from Asaph, holding cymbals, took their positions to praise the Lord, as King David of Israel had instructed.
11 They sang with praise and thanksgiving to the Lord: “For he is good; his faithful love to Israel endures forever.” Then all the people gave a great shout of praise to the Lord because the foundation of the Lord’s house had been laid.
12 But many of the older priests, Levites, and family heads, who had seen the first temple, wept loudly when they saw the foundation of this temple, but many others shouted joyfully.
13 The people could not distinguish the sound of the joyful shouting from that of the weeping, because the people were shouting so loudly. And the sound was heard far away.
1 A comienzos del otoño, cuando los israelitas ya se habían establecido en sus ciudades, todo el pueblo se reunió en Jerusalén con un mismo propósito.
2 Entonces Jesúa, hijo de Jehosadac, se unió a sus hermanos sacerdotes y a Zorobabel, hijo de Salatiel, con su familia, para reconstruir el altar del Dios de Israel. Querían sacrificar ofrendas quemadas sobre el altar, según las instrucciones de la ley de Moisés, hombre de Dios.
3 A pesar de que tenían miedo de los lugareños, reconstruyeron el altar en su sitio original. Luego, cada mañana y cada tarde, comenzaron a sacrificar ofrendas quemadas al Señor sobre el altar.
4 Celebraron el Festival de las Enramadas como está establecido en la ley y sacrificaron la cantidad específica de ofrendas quemadas para cada día del festival.
5 También ofrecieron las ofrendas quemadas habituales y las ofrendas requeridas para las celebraciones de luna nueva y los festivales anuales, tal como lo había establecido el Señor. La gente también entregó ofrendas voluntarias al Señor.
6 Quince días antes de que comenzara el Festival de las Enramadas, los sacerdotes empezaron a sacrificar ofrendas quemadas al Señor. Esto ocurrió aun antes de que comenzaran a echar los cimientos del templo del Señor.
7 Luego el pueblo contrató albañiles y carpinteros, y compró troncos de cedro de los habitantes de Tiro y Sidón, a quienes les pagaron con alimentos, vino y aceite de oliva. Transportaron troncos desde las montañas del Líbano hasta Jope haciéndolos flotar a lo largo de la costa del mar Mediterráneo, ya que el rey Ciro había dado permiso para hacerlo.
8 La construcción del templo de Dios comenzó a mediados de la primavera, en el segundo año después de la llegada a Jerusalén. La fuerza laboral estaba formaba por todos los que habían regresado del destierro, entre ellos Zorobabel, hijo de Salatiel, Jesúa, hijo de Josadac, junto con sus hermanos sacerdotes y todos los levitas. Pusieron al frente de la reconstrucción del templo del Señor a los levitas mayores de veinte años de edad.
9 Jesúa, sus hijos y parientes, junto con Cadmiel y sus hijos, todos descendientes de Hodavías, supervisaron a los que trabajaban en el templo de Dios. Para esta tarea contaron con la colaboración de los levitas de la familia de Henadad.
10 Cuando los constructores terminaron los cimientos del templo del Señor, los sacerdotes se pusieron sus mantos y tomaron su lugar para tocar sus trompetas. Luego los levitas descendientes de Asaf hicieron sonar sus címbalos para alabar al Señor, tal como lo había establecido el rey David.
11 Con alabanza y agradecimiento entonaron el siguiente canto al Señor: «¡Él es tan bueno! ¡Su fiel amor por Israel permanece para siempre!». Luego todo el pueblo dio un fuerte grito, alabando al Señor, porque se habían echado los cimientos del templo del Señor.
12 Sin embargo, muchos de los sacerdotes, levitas y otros líderes de edad avanzada que habían visto el primer templo lloraron en alta voz al ver los cimientos del nuevo templo. Los demás, en cambio, gritaban de alegría.
13 Los gritos de alegría se mezclaron con el llanto y produjeron un clamor que podía oírse a gran distancia.
Hoy veremos el comienzo de la restauración de la adoración, del templo y fervor para el pueblo de Israel al regresar a su madre tierra de Jerusalén.
De la Adoración (Esdras 3:1-6)
De la Adoración (Esdras 3:1-6)
Cuando leo el comienzo de este capítulo eso es lo que veo en el pueblo de Israel que regresa a su tierra...
Se reunió el pueblo con un mismo propósito - ¿Cuál era? (v. 1)
Para construir el altar y adorar a Dios (v. 2)
A pesar del miedo de aquellos que le rodeaban (v. 3)
Ofrecieron sacrificios al Señor (vv. 4-6)
¿Por qué ahora? ¿Por qué no esperar a que todo estuviese reconstruido y luego hacer las ofrendas?
Luego vemos lel comienzo de la restauración del templo.
Del Templo (Esdras 3:7-10)
Del Templo (Esdras 3:7-10)
¿Qué pueden ver alrededor de esta capilla que compone lo que hacemos los domingos en la iglesia?...
Algunos ejemplos:
Biblias
Uniformes
Sistema audiovisual
Instrumentos
Hay otros elementos que van más allá de lo material también, como la música, por ejemplo. En esta parte del pasaje vemos elementos tanto físicos como imateriales en el comienzo de la restauración.
Vemos algo de la logística en el comienzo de la reconstrucción del templo
Le pagan a los albañiles y carpinteros (v. 7)
Se transporta el material necesario (v. 7)
Se encomiendan los supervisores (v. 9)
También vemos el recomienzo de los sacerdotes a cargo de la música (v. 10)
¿Era esto algo que tenían durante su exilio?
Más adelante vemos el comienzo de la restauración del fervor del pueblo.
Del Fervor (Esdras 3:11-13)
Del Fervor (Esdras 3:11-13)
Llegamos a lo que considero ser la parte más extraña de este capítulo.
11 Con alabanza y agradecimiento entonaron el siguiente canto al Señor: «¡Él es tan bueno! ¡Su fiel amor por Israel permanece para siempre!». Luego todo el pueblo dio un fuerte grito, alabando al Señor, porque se habían echado los cimientos del templo del Señor.
12 Sin embargo, muchos de los sacerdotes, levitas y otros líderes de edad avanzada que habían visto el primer templo lloraron en alta voz al ver los cimientos del nuevo templo. Los demás, en cambio, gritaban de alegría.
13 Los gritos de alegría se mezclaron con el llanto y produjeron un clamor que podía oírse a gran distancia.
Muchos cantaban como hemos hecho en otras ocasiones : "Su amor es para siempre..." Algunos estaban cantando alegres. En el establecimiento de los cimientos del templo veían la fidelidad y misericordia de Dios para cumplir sus promesas.
Escucharon bien cuando dije algunos. Otros dentro del mismo pueblo estaban en llanto de tal manera que no se podía distinguir entre ellos a la distancia.
Ahora bien, la Biblia misma no especifica el por qué de este llanto pero aquí hay dos posibles razones que nos comparte el apologeta cristiano y autor, Peter Williams:
Opening Up Ezra Joy and Sadness
One reason could be that they were comparing the dimensions of the present temple with the hugeness and magnificence of Solomon’s temple of some fifty years earlier, and which they could easily remember.
Opening Up Ezra Joy and Sadness
another more positive reason might explain the old men’s weeping. They could have been remembering what had made this day of celebration necessary. It was the nation’s sin and idolatry, and disobedience to God’s law, that had brought divine judgement upon them in the form of the exile in Babylon. They were upset when they called to mind how they and their fathers had grieved God.
El primero era en comparación en cuanto a la gloria externa mientras el segundo eran lágrimas de arrepentimiento. Sea cual sea la razón por su llanto aprendemos algo muy importante de nuestra adoración a Dios.
Opening Up Ezra Emotion in Worship
we are not made of concrete, and God created us with emotions
y aunque no debemos dejar que ellas nos controlen, tampoco podemos echarlas a un lado completamente. La restauración de la relación del pueblo con su Dios involucraba un cierto nivel de reencuentro con sus emociones al punto del duelo. Para restaurar nuestro fervor a Dios tenemos que interactuar con (engage with) nuestras emociones junto a nuestros espíritus.
Conclusión
Conclusión
Summary
Summary
Finalmente, vemos que el comienzo del proceso de restauración es uno que abarca un sin número de elementos tanto físicos como imateriales también. Pudimos ver que es un proceso que toma tiempo ya que los israelitas no comenzaron hasta el segundo año de haber regresado a un país destruído. Hemos podido ver juntos como el comienzo de la restauración no es solamente de un templo sino también del corazón de un pueblo arrepentido y la manera de adorar que Dios les había entregado desde los días de Moíses. Era el comienzo de la restauración de la relación entre Dios y su pueblo.
El comienzo de la restauración que Dios inició era tanto de su adoración a Él como el del templo y el fervor de su pueblo.
Application
Application
¿Necesitamos restaurar nuestra adoración a Dios?
"Once we stop worshipping, all hope for unity is lost. This is what unites us: we can’t stop talking about the treasure we have in Jesus...
Worship is our path to unity."
No nos preocupemos tanto por lo externo y palpable como cuántas veces vengo a la iglesia, cuánto diezmo u ofrendo, etc... Quiero que miremos dónde está la intención de nuestro corazón.
¿Por qué vengo a la iglesia? ¿Porque eso es lo que hacen los cristianos? ¿O porque quiero conocer más a mi Dios y adorarlo con mis hermanos en Cristo? Es esencial tener esta intención verdadera antes de pasar al próximo paso.
Si nuestra mirada y nuestro fervor están enfocados en adorar a Dios y a su Hijo y nuestro Salvador Jesús, Dios colocará en nosotros lo necesario para crecer y seguirle fielmente... como ir a la iglesia, orar, leer su Palabra, buscar consejo de hermanos y hermanas en Cristo.