Psalm 120
Introduction
“Go up, go up, my soul!” must be the motto of one who would enter into the meaning of these Psalms. They are a Jacob’s ladder whose foot is fixed on the earth, but the top reaches up to the “heavenly Jerusalem.”
The rhythmical structure of these Psalms (in which one line is built up upon another stair-wise) is a suitable outward accompaniment of the interior character of the Psalms. Short, pointed lines fall in well with the flow of mystico-allegorical thought:—as in “Nearer, my God, to thee,” or, “Jerusalem the golden.”—William Kay.
2 Deliver my soul, O LORD, from lying lips,
And from a deceitful tongue.
3 What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee,
Thou false tongue?
A literal translation of this verse would be, “What shall the tongue of deceit give to thee, and what shall it add to thee?”—referring to the offender himself.
Sharp arrows of the mighty,
With coals of juniper.