Following in Love - Translator Notes

Welcome

Today’s Passage

How to connect

How can we pray for you

281-864-3056

Pastor Available at the Back After the Service

SHARE:

[SHARE] What is your favorite 4th of July tradition?

Connect

A relevant illustration or story to hook interest in today’s idea

SERIES INTRODUCTION

Matthew 4:19–20 LBLA

19 Y les dijo*: Seguidme, y yo os haré pescadores de hombres. 20 Entonces ellos, dejando al instante las redes, le siguieron.

RECAP PREVIOUS WEEKS IN SERIES

Jesus calls us to follow him. We follow him to become like him.

The discipleship model (two circles)

Radical Obedience leads to a missional life

A Reflective Life where your word increasingly co-creates the world with God

SHARE:

[SHARE] What would you say are the three most important qualities of a Christian?

CONNECT THIS WEEK’S MESSAGE

What’s love got to do with it?

EXPLORE

PRIMARY SCRIPTURE

John 13:34–35 LBLA

34 Un mandamiento nuevo os doy: que os améis los unos a los otros; que como yo os he amado, así también os améis los unos a los otros. 35 En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si os tenéis amor los unos a los otros.

UNDERSTANDING THE CONTEXT OF THE SCRIPTURE

Any relevant exegetical notes to better understand the scripture

MAIN IDEA

Transition from scripture to main idea

THE MAIN THING:

[THE MAIN THING] Growing like Jesus means growing in love.

Explore the Main Idea

SHARE:

[SHARE] What is one thing you love about someone special in your life?

Explore Point 1

[1] Loving God is the starting point

Matthew 22:35–40 LBLA

35 y uno de ellos, intérprete de la ley, para ponerle a prueba le preguntó: 36 Maestro, ¿cuál es el gran mandamiento de la ley? 37 Y Él le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente. 38 Este es el grande y el primer mandamiento. 39 Y el segundo es semejante a este: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. 40 De estos dos mandamientos dependen toda la ley y los profetas.

depend = hang like a door on a hinge or picture on nail

Sense - utter dependency

Greek-English Lexicon of the New Testament based on Semantic Domains 89.2 κρέμαμαι

89.2 κρέμαμαιb: to be in a relation of dependency upon something—‘to depend upon.’ ἐν ταύταις ταῖς δυσὶν ἐντολαῖς ὅλος ὁ νόμος κρέμαται καὶ οἱ προφῆται ‘the entire Law and the Prophets depend on these two commandments’ Mt 22:40. In a number of languages dependency as in Mt 22:40 may be expressed as ‘to hang on’ or ‘to be tied together by’ or ‘only have meaning because of.’

John 14:31 LBLA

31 pero para que el mundo sepa que yo amo al Padre, y como el Padre me mandó, así hago. Levantaos, vámonos de aquí.

SHARE:

[SHARE] What does “loving God” look like to you?

Explore Point 2

[2] Loving people is the mark

John 13:35 LBLA

35 En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si os tenéis amor los unos a los otros.

Truth or Reflection

This love is defined by sacrifice

1 John 3:16 LBLA

16 En esto conocemos el amor: en que Él puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos.

Explore Point 3

[3] Loving things is the test

Matthew 6:19–24 (LBLA)

19 No os acumuléis tesoros en la tierra, donde la polilla y la herrumbre destruyen, y donde ladrones penetran y roban;

20 sino acumulaos tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni la herrumbre destruyen, y donde ladrones no penetran ni roban;

21 porque donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón.

24 Nadie puede servir a dos señores; porque o aborrecerá a uno y amará al otro, o se apegará a uno y despreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.

Transform

Coming Back to the Main Thing

[COMING BACK TO THE MAIN THING] Growing like Jesus means growing in love.

Bring to Primary Application

Lead Application to Commitment

Commitment steps

Invitation

Announcements and Service Closing