LA VERDAD QUE PERMANECE PARA SIEMPRE (2 JUAN 1-3)
1. UN SALUDO GENUINO (1)
El anciano a la señora escogidac y a sus hijos, a quienes amo en verdad, y no solo yo, sino también todos los que conocen la verdad,
2959. Κυρία Kuría; fem. de 2962; Ciria, una mujer crist.; señora:—señora.
1588. ἐκλεκτός eklektós; de 1586; selecto; por impl. favorito:—elegir, -ido, escoger, -ido
1 El anciano,
a la iglesia elegida y a sus miembros, a quienes amo en la verdad—y no sólo yo sino todos los que han conocido la verdad
1 El Presbítero a la Señora Elegida* y a sus hijos,
Presbítero, título de los jefes de las comunidades, ver Tt 1:5+. Señora elegida, designa una comunidad puesta bajo la jurisdicción del Presbítero y amenazada por la propaganda de falsos doctores
1 Yo, Juan, el anciano, les escribo esta carta a la señora elegida y a sus hijos,
O a la iglesia que Dios ha elegido y a sus miembros.
a quienes amo en verdad, y no solo yo, sino también todos los que conocen la verdad,
2. ¿QUÉ ES LA VERDAD?
y que estará con nosotros para siempre:
3. CONSECUENCIAS DE VIVIR EN LA VERDAD (3)
3 Gracia, misericordia y paz serán con nosotros, de Dios Padre y de Jesucristo, Hijo del Padre, en verdad y amor.
de Dios Padre y de Jesucristo, Hijo del Padre, en verdad y amor.