예동 20210919

교회 사역 및 한글 사역

참 황당한 일이다.

관계 속에서 넘어야 할 일들이 많다. 시험을 만나면 온전히 기뻐하라는 야고보사도의 말씀을 아멘으로 받아야 겠다.

사랑하기 어려운 사람을 만나는 이유는 그들을 통해서 내가 성숙해지도록 하기 위함인지 모르겠다. 주님의 말씀을 기 억한다. 너희를 사랑하는 사람을 사랑하면 무슨 유익이 있는가? 죄인들도 이와 같이 한다는 것이다. 주님의 제자가 품어야 할 태도는 원수를 사랑하는 것이며 너희를 핍박하는 자를 위해서 기도하라는 것일 것이다.

Русский Синодальный Перевод (1876/1956) Глава 5

44 А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,

45 да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.

46 Ибо если вы будете любить любящих вас, какая вам награда? Не то же ли делают и мытари?

47 И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники?

48 Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.

나는 지금까지 주로 나를 좋아해주고 존경해주는 이들 속에서 생활을 하였다. 교회 사역의 현장 속에서 사람들은 대부분(?) относились с уважением, любовью и пониманием.

Но тут нахожусь в совсем другой ситуации. даже слышу от верующего такие слова, каких раньше нигде не слышал.

но сейчас я очень благодарю за это, иначе не понял бы о себе и своем характере. и совсем мало знал бы об Христе и Его слове, проповеди о любви.

когда явится человек, злословящий меня, хочу учиться любить его и быть смиренным. и хочу учиться подражать Христу, Который оставил пример.

Русский Синодальный Перевод (1876/1956) Глава 2

20 Ибо что за похвала, если вы терпите, когда вас бьют за проступки? Но если, делая добро и страдая, терпите, это угодно Богу.

21 Ибо вы к тому призваны, потому что и Христос пострадал за нас, оставив нам пример, дабы мы шли по следам Его.

22 Он не сделал никакого греха, и не было лести в устах Его.

23 Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая, не угрожал, но предавал то Судии Праведному.

24 Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились.

25 Ибо вы были, как овцы блуждающие (не имея пастыря), но возвратились ныне к Пастырю и Блюстителю душ ваших.

Господи, най мне силу, чтобы все смог терпеть, как Ты показал мне пример. Дай мне любить тех, кого сложно любить. в одной стороне радуюсь с тем, что я нахожусь в этой ситуации, где могу видеть себя и свою слабость, и где могу о Тебе и твоем страдании размышлять.

Но боюсь того, что я буду вести себя как язычники, которые любили тех, кто их любят.

Ибо что за похвала, если вы терпите, когда вас бьют за проступки? Но если, делая добро и страдая, терпите, это угодно Богу. Ибо вы к тому призваны, потому что и Христос пострадал за нас, оставив нам пример, дабы мы шли по следам Его. Он не сделал никакого греха, и не было лести в устах Его. Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая не угрожал, но предавал то Судии Праведному. Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились. Ибо вы были, как овцы блуждающие(не имея пастыря), но возвратились ныне к Пастырю и Блюстителю душ ваших.

Господи что мне сказать за это, если не злословил Ты, Кто мог бы найти столько причин, за которые должны быть наказанными.

Ты еще вознес мои грехи, как будто Ты согрешил. но Ты ни одного слова не говорил за это. я бы столько раз кричал бы: почему я должен пострадать и вознести грехи чужих.

Но Ты замолчал и не открыл Свой рот.

모든 상황 속에서 주님만을 보게 도와주십시오. 주님만을 묵상하게 도와 주십시오. 주님만을 두려워하게 도와주십시오. 주짐만을 의지하게 도 와주십시오. 아멘