The Commands of Christ-15
The most likely scenario is that the contrasts in view are between the teaching of Jesus and the perversion and misunderstanding of the Mosaic law on the part of the scribes and Pharisees. Jesus is not setting himself over against Moses but over against the distortions of Moses by the rabbis in Israel. We must distinguish between the written Torah and the oral tradition in Israel. The latter, known as the Halakah, by the end of the 2nd century had come to be regarded as equal in authority to the written law of God. Both were thought to have been given at Sinai and transmitted faithfully down through the centuries. This view emphasizes Jesus’ use of the words “heard” and “said”. The point is this: Jesus does not say, “You have read in the written Word of God,” but “You have heard it said …” Jesus was opposing the oral tradition of the scribes, not the written Word of Moses. By whom was it “said”? By the rabbis, those who expounded, interpreted, and applied the Law to the people. For example, in the last “antithesis” Jesus declares, “You have heard that it was said … hate your enemy” (5:43). But nowhere in the OT are God’s people told to hate their enemy. Jesus is challenging an oral distortion of Moses, not one of his written declarations.
According to the KJV, “whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment,” but the phrase “without a cause” is a later addition to the Greek text, designed to make Jesus’ words more tolerable. The other man’s anger may be sheer bad temper, but mine is righteous indignation—anger with a cause. But Jesus’ words, in the original form of the text, make no distinction between righteous and unrighteous anger: anyone who is angry with his brother exposes himself to judgment. There is no saying where unchecked anger may end. “Be angry but do not sin,” we are told in Ephesians 4:26 (RSV); that is, “If you are angry, do not let your anger lead you into sin; let sunset put an end to your anger, for otherwise it will provide the devil with an opportunity which he will not be slow to seize.”