being thankful in bad times

“Give thanks in all circumstances, for this is God's will for you in Christ Jesus.” 1 Thessalonians 5:18 (NIV)

데살로니가전서 5:18 NKRV

18 범사에 감사하라 이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라

언제나 하나님께 감사합니다.

1. 내게 보여주신 하나님의 은혜 때문에

“You have been saved by grace through believing. You did not save yourselves; it was a gift from God.” Ephesians 2:8 (NCV)

에베소서 2:8 NKRV

8 너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니 이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라

“I will...not forget the glorious things God does for me. He forgives all my sins. He heals me. He ransoms me from hell. He surrounds me with love... He fills my life with good things... He is merciful and tender toward those who don't deserve it; He is slow to get angry... He never bears a grudge... He has not punished us as we deserve for our sins.” Psalm 103:2-10 (LB)

시편 103:2–10 NKRV

2 내 영혼아 여호와를 송축하며 그의 모든 은택을 잊지 말지어다 3 그가 네 모든 죄악을 사하시며 네 모든 병을 고치시며 4 네 생명을 파멸에서 속량하시고 인자와 긍휼로 관을 씌우시며 5 좋은 것으로 네 소원을 만족하게 하사 네 청춘을 독수리 같이 새롭게 하시는도다 6 여호와께서 공의로운 일을 행하시며 억압 당하는 모든 자를 위하여 심판하시는도다 7 그의 행위를 모세에게, 그의 행사를 이스라엘 자손에게 알리셨도다 8 여호와는 긍휼이 많으시고 은혜로우시며 노하기를 더디 하시고 인자하심이 풍부하시도다 9 자주 경책하지 아니하시며 노를 영원히 품지 아니하시리로다 10 우리의 죄를 따라 우리를 처벌하지는 아니하시며 우리의 죄악을 따라 우리에게 그대로 갚지는 아니하셨으니

2. 나를 향한 하나님의 계획 때문에

“I have good plans for you, say the Lord. I don't plan to hurt you. I plan to give you hope and a good future.” Jeremiah 29:11 (ICB)

예레미야 29:11 NKRV

11 여호와의 말씀이니라 너희를 향한 나의 생각을 내가 아나니 평안이요 재앙이 아니니라 너희에게 미래와 희망을 주는 것이니라

“We know that in all things God works for the goodof those who love him, and have been called according to his purpose.” Romans 8:28

로마서 8:28 NKRV

28 우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라

3. 나를 떠나지 않으신다는 하나님의 약속 때문에

“I will never leave you and I will NEVER abandon you.” Hebrews 13:5

히브리서 13:5 NKRV

5 돈을 사랑하지 말고 있는 바를 족한 줄로 알라 그가 친히 말씀하시기를 내가 결코 너희를 버리지 아니하고 너희를 떠나지 아니하리라 하셨느니라

“When you go through deep waters, I will be with you! When you pass through rivers of difficulty, you will not drown! When you walk through the fire, you will not be burned up; it will NOT consume you!” Isaiah 43:2

이사야 43:2 NKRV

2 네가 물 가운데로 지날 때에 내가 너와 함께 할 것이라 강을 건널 때에 물이 너를 침몰하지 못할 것이며 네가 불 가운데로 지날 때에 타지도 아니할 것이요 불꽃이 너를 사르지도 못하리니

4. 내 안에 행하신 변화 때문에

“We can have joy even in our troubles because we know that these troubles produceendurance. And endurance produces character, and character produces hope.” Romans 5:3-4

로마서 5:3–4 NKRV

3 다만 이뿐 아니라 우리가 환난 중에도 즐거워하나니 이는 환난은 인내를, 4 인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다

“For God is working in you, giving you the desire to obey him and the power to do what pleases him.” Philippians 2:13 (NLT)

빌립보서 2:13 NKRV

13 너희 안에서 행하시는 이는 하나님이시니 자기의 기쁘신 뜻을 위하여 너희에게 소원을 두고 행하게 하시나니

“As the Spirit of the Lord works within us, we become more and more like him.” 2 Corinthians 3:18 (LB)

고린도후서 3:18 NKRV

18 우리가 다 수건을 벗은 얼굴로 거울을 보는 것 같이 주의 영광을 보매 그와 같은 형상으로 변화하여 영광에서 영광에 이르니 곧 주의 영으로 말미암음이니라

“But God said to me, ‘My grace is all you need. When you are weak, my power is made perfect in you.’ So I am happy to brag about my weaknesses. Then Christ's power can live in me!” 2 Corinthians 12:9

고린도후서 12:9 NKRV

9 나에게 이르시기를 내 은혜가 네게 족하도다 이는 내 능력이 약한 데서 온전하여짐이라 하신지라 그러므로 도리어 크게 기뻐함으로 나의 여러 약한 것들에 대하여 자랑하리니 이는 그리스도의 능력이 내게 머물게 하려 함이라

5. 우리를 위해 준비된 거처가 있기 때문에

Jesus: “I am going there to prepare a place for you. And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am!” John 14:2-3 (NIV)

요한복음 14:2–3 NKRV

2 내 아버지 집에 거할 곳이 많도다 그렇지 않으면 너희에게 일렀으리라 내가 너희를 위하여 거처를 예비하러 가노니 3 가서 너희를 위하여 거처를 예비하면 내가 다시 와서 너희를 내게로 영접하여 나 있는 곳에 너희도 있게 하리라

“Then the King will say, ‘Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom prepared for you since the creation of the world.’” Matthew 25:34 (NIV)

마태복음 25:34 NKRV

34 그 때에 임금이 그 오른편에 있는 자들에게 이르시되 내 아버지께 복 받을 자들이여 나아와 창세로부터 너희를 위하여 예비된 나라를 상속받으라

“God has reserved for his children the priceless gift of eternal life; it is kept in heaven for you, pure and undefiled, beyond the reach of change and decay. And God, in his mighty power, will make sure that you get there safely to receive it because you are trusting him... So be truly glad!” 1 Peter 1:4-6 (LB)

베드로전서 1:4–6 NKRV

4 썩지 않고 더럽지 않고 쇠하지 아니하는 유업을 잇게 하시나니 곧 너희를 위하여 하늘에 간직하신 것이라 5 너희는 말세에 나타내기로 예비하신 구원을 얻기 위하여 믿음으로 말미암아 하나님의 능력으로 보호하심을 받았느니라 6 그러므로 너희가 이제 여러 가지 시험으로 말미암아 잠깐 근심하게 되지 않을 수 없으나 오히려 크게 기뻐하는도다

“We often suffer, but we’re never crushed. Even when we don't know what to do, we never give up. In times of trouble, God is with us, and when we are knocked down, we get up again...we know that God raised the Lord back to life. And just as he raised Jesus, he will also raise us back to life, and will bring us into his presence together... SO we don't focus on the troubles we see right now; instead we look forward to what we don’t see yet. For the troubles we see now are temporary, but the joys to come will last forever.” 2 Corinthians 4:8-9, 14, 18

고린도후서 4:8–9 NKRV

8 우리가 사방으로 우겨쌈을 당하여도 싸이지 아니하며 답답한 일을 당하여도 낙심하지 아니하며 9 박해를 받아도 버린 바 되지 아니하며 거꾸러뜨림을 당하여도 망하지 아니하고

고린도후서 4:14 NKRV

14 주 예수를 다시 살리신 이가 예수와 함께 우리도 다시 살리사 너희와 함께 그 앞에 서게 하실 줄을 아노라

고린도후서 4:18 NKRV

18 우리가 주목하는 것은 보이는 것이 아니요 보이지 않는 것이니 보이는 것은 잠깐이요 보이지 않는 것은 영원함이라