Haggai 2:1-9 - Be Strong in God's Calling

Intro:

1. Have you ever had something you needed to do but wanted to give up before finishing it?

やらなければならないことがあるのに、途中で投げ出したくなったことはありませんか？

Vs. 1-9

2. Why was it so important for the Jewish people to rebuild their temple?

なぜ、ユダヤ人が神殿の建設を終えることが重要だったのでしょうか？

3. Is there any verse or phrase in this passage that stands out to you?

この箇所の中で、あなたにとって印象的な節やフレーズはありますか？

Maybe it intrigues you or makes you uncomfortable or puzzles you or simply catches your attention?

あなたの興味をそそるものだったり、不快にさせるものだったり、困惑させるものだったり、単にあなたの注意を引くものだったりする節やフレーズはありますか？

Vs. 1-5

4. Look at the date in vs. 1… does that date stand out to you?

1節の日付を見てください...その日付が気になりませんか？

There was an important festival taking place … do you know which one?

大切な祭りが開催されていました......どの祭りかわかりますか？

Lev. 23:34–43 - The Feast of Tabernacles (Booths) - This was the 7th day of the festival.

仮庵の祭り、この日は祭りの7日目でした。

5. Why does Haggai say that this temple looks like nothing compared to its former glory?

なぜハガイは、この神殿が以前の栄光に比べて何もないように見えると言っているのでしょうか。

Do you know when Solomon’s temple was dedicated? At the Feast of Tabernacles (1 Kings 8:1-2)?

ソロモンの神殿がいつ奉納（ほうのう）されたか知っていますか？仮庵の祭りの時

6. What was the Lord’s encouragement to Zerubbabel and Joshua?

ゼルバベルとヨシュアに対する主の励ましは何だったのですか？

What work did the Lord desire for them to complete?

主は彼らがどんな仕事を終わらしてほしい望んでいましたか？

7. The Bible encourages us to “be strong in the Lord” … How can we be strong in the Lord?

聖書では、「主にあって強くあれ」と勧められていますが、どうすれば主にあって強くなれるのでしょうか。

How do we stay strong in the Lord?

どうすれば主にあって強くいられるのでしょうか？

8. How does God’s presence help us to be strong?

神様の存在は、どのように私たちを強くしてくれるのでしょうか？

How does the Holy Spirit help us not to fear?

聖霊はどのようにして私たちが恐れないように助けてくださるのでしょうか？

Vs. 6-9

9. What are the promises the Lord gives in these verses?

ここで主はどのような約束をしていますか？

10. What did it look like to trust the Lord in Haggai’s time?

ハガイの時代には、主を信頼することはどのようなことだったのでしょうか。

What does it look like today?

現在はどのようなことでしょうか？

11. What time period do you think these verses are pointing to?

この節はどの時代を指していると思いますか？

12. What do you think the ‘latter glory’ of vs. 9 is referring to?

9節の「後の栄光」とは何を指していると思いますか？

13. If everything belongs to the Lord (vs. 8), is he able to provide what we need to accomplish his work?

すべてが主のものであるならば（8節）、私たちが主の仕事を成し遂げるために必要なものを主が用意してくださるのでしょうか。

God promises to supply all our needs according to His riches in glory (Phil. 4:19).

神は、その栄光の富に応じて、私たちの必要をすべて満たしてくださると約束されています。

14. Why do you think God’s promise to provide would be important to the Jews?

なぜ、神様の約束がユダヤ人にとって重要だと思うのでしょうか？

In what ways does this promise also comfort you?

この約束は、どのような点であなたを慰めてくれますか？

Conclusion:

15. What should you do if you lose sight of God’s promises?

神様の約束を見失ったらどうすればいいのでしょうか。

How do you apply God’s promises to your own life?

神様の約束を自分の人生にどのように活かしていますか？

Are there any promises you have a hard time accepting or believing?

受け入れがたい、信じがたい約束はありますか？

16. Think of a challenge you faced recently. Where did you find your strength to face that challenge?

あなたが最近直面した課題を考えてみてください。その課題に立ち向かうための強さをどこで見つけましたか？

If you struggled to find that strength, what could you have done to be more confident?

その強さを見出すのに苦労したとしたら、もっと自信を持つために何ができただろうか？

What does it look like to you to count on the Holy Spirit for strength? Is it easy?

あなたにとって、聖霊に頼って力を得ることはどのようなことですか？それは簡単なことですか？