사랑하며 사는 삶 핸드북
Sermon • Submitted
0 ratings
· 80 viewsNotes
Transcript
사랑이란?
사랑이란?
사랑하며 사는 삶 – Part 1
사랑하며 사는 삶 – Part 1
“Let love be your greatest aim.” 1 Corinthians 14:1 (LB)
1 사랑을 추구하며 신령한 것들을 사모하되 특별히 예언을 하려고 하라
“Love the Lord your God with all your heart, all your soul, all your mind, and all your strength. And' love your neighbor as yourself. There are no commands more important than these." Mark 12:30-31 (NCV)
30 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하신 것이요
31 둘째는 이것이니 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라 하신 것이라 이보다 더 큰 계명이 없느니라
“Everything you do must be done with love.” 1 Corinthians 16:14 (NLT)
14 너희 모든 일을 사랑으로 행하라
사랑의 기초
· 하나님이 우리를 사랑하시니 우리는 사랑합니다. WE LOVE BECAUSE GOD LOVES US
“Love comes from God…for God is love.” 1 John 4:7-8 (NLT)
7 사랑하는 자들아 우리가 서로 사랑하자 사랑은 하나님께 속한 것이니 사랑하는 자마다 하나님으로부터 나서 하나님을 알고
8 사랑하지 아니하는 자는 하나님을 알지 못하나니 이는 하나님은 사랑이심이라
“We love because God first loved us.” 1 John 4:19 (NIV)
19 우리가 사랑함은 그가 먼저 우리를 사랑하셨음이라
“We know and rely on the love God has for us.” 1 John 4:16a (NIV)
16 하나님이 우리를 사랑하시는 사랑을 우리가 알고 믿었노니 하나님은 사랑이시라 사랑 안에 거하는 자는 하나님 안에 거하고 하나님도 그의 안에 거하시느니라
· 사랑은 선택이며 헌신입니다. LOVE IS A CHOICE AND A COMMITMENT
“Choose to love the Lord your God…and commityourself to him…” Deuteronomy 30:20 (NLT)
20 네 하나님 여호와를 사랑하고 그의 말씀을 청종하며 또 그를 의지하라 그는 네 생명이시요 네 장수이시니 여호와께서 네 조상 아브라함과 이삭과 야곱에게 주리라고 맹세하신 땅에 네가 거주하리라
· 사랑은 행동하는 것입니다. LOVE IS AN ACTION NOT JUST EMOTION
“Let us not love with words or tongue but with actions and in truth.” 1 John 3:18 (NIV)
18 자녀들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 행함과 진실함으로 하자
· 사랑은 배워야 하는 것입니다. LOVE IS A SKILL I CAN LEARN
“Dear friends, let us practice loving each other, for love comes from God and those who are loving and kind show that they are the children of God, and that they are getting to know him better.” 1 John 4:7 (LB)
7 사랑하는 자들아 우리가 서로 사랑하자 사랑은 하나님께 속한 것이니 사랑하는 자마다 하나님으로부터 나서 하나님을 알고
“Practice these things and devote yourself to them, in order that your progress may be seen by all.” 1 Timothy 4:15 (TEV)
15 이 모든 일에 전심 전력하여 너의 성숙함을 모든 사람에게 나타나게 하라
· 사랑은 습관입니다. LOVE IS A HABIT
“Continue to love each other with true Christian love.” Hebrews 13:1 (NLT)
1 형제 사랑하기를 계속하고
“If you only love those who love you, what credit is that to you?” Luke 6:32 (NIV)
32 너희가 만일 너희를 사랑하는 자만을 사랑하면 칭찬 받을 것이 무엇이냐 죄인들도 사랑하는 자는 사랑하느니라
“Test yourselves to make sure you are solid in the faith. Don't drift along taking everything for granted. Give yourselves regular checkups. You need firsthand evidence, not mere hearsay, that Jesus Christ is in you. Test it out. If you fail the test, do something about it.” 2 Corinthians 13:5 (MSG)
5 너희는 믿음 안에 있는가 너희 자신을 시험하고 너희 자신을 확증하라 예수 그리스도께서 너희 안에 계신 줄을 너희가 스스로 알지 못하느냐 그렇지 않으면 너희는 버림 받은 자니라
40 Days of Love Pre-Test
ASSESSING YOUR RELATIONSHIPS
Parents_____________________________ 1---3---5---7---9
Poor Great
Marriage Prospects (If you’d like to marry) 1---3---5---7---9
Poor Great
Spouse____________________________ 1---3---5---7---9
Poor Great
Relative____________________________ 1---3---5---7---9
Poor Great
Coworkers__________________________ 1---3---5---7---9
Poor Great
Neighbors __________________________ 1---3---5---7---9
Poor Great
Different/Difficult ____________________ 1---3---5---7---9
Poor Great
Children ___________________________ 1---3---5---7---9
Poor Great
Jesus: “By this shall all men know that you are my disciples, if you have love one to another.” John 13:35 (KJV)
35 너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인 줄 알리라
어떻게 우리는 관계에서 위대해질 수 있는가? HOW TO BECOME GREAT AT RELATIONSHIPS
1. 성장하는 것에 진심이어야 한다. COMMIT TO GROWING
2. 예수님의 하신 것을 배우라. LEARN HOW JESUS DID IT
3. 연습하라. PRACTICE THE SKILLS
4. 습관을 발전시키라. DEVELOP THE HABITS
5. 도우시는 하나님을 신뢰하라. TRUST GOD TO HELP
“This is my prayer for you: that your love will grow more and more, and that you will have knowledge and understanding with your love.” Philippians 1:9 (NCV)
9 내가 기도하노라 너희 사랑을 지식과 모든 총명으로 점점 더 풍성하게 하사
사랑이 제일 중요합니다.
사랑이 제일 중요합니다.
사랑하며 사는 삶 – Part 2
사랑하며 사는 삶 – Part 2
“‘Which is the most important command?’ Jesus replied, ‘Love the Lord your God with all your heart, soul, and mind. This is the first and greatest commandment. The second most important is similar: Love your neighbor as much as you love yourself.’” Matthew 22:36-39 (LB)
36 선생님 율법 중에서 어느 계명이 크니이까
37 예수께서 이르시되 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하셨으니
38 이것이 크고 첫째 되는 계명이요
39 둘째도 그와 같으니 네 이웃을 네 자신 같이 사랑하라 하셨으니
THREE LAWS OF LOVE
1. THE BEST USE OF LIFE IS LOVE
· 사랑은 나의 믿음을 증명합니다. LOVE VALIDATES MY FAITH
“Whoever does not love does not know God, because God is love.” 1 John 4:8 (NIV)
8 사랑하지 아니하는 자는 하나님을 알지 못하나니 이는 하나님은 사랑이심이라
“If we say we love God, but hate others, we are liars. For we cannot love God, whom we have not seen, if we do not love others, whom we have seen.” 1 John 4:20 (TEV)
20 누구든지 하나님을 사랑하노라 하고 그 형제를 미워하면 이는 거짓말하는 자니 보는 바 그 형제를 사랑하지 아니하는 자는 보지 못하는 바 하나님을 사랑할 수 없느니라
· 사랑은 나의 삶을 온전하게 합니다. LOVE INTEGRATES MY LIFE
“Love is more important than anything else. It is what ties everything completely together.” Colossians 3:14 (CEV)
14 이 모든 것 위에 사랑을 더하라 이는 온전하게 매는 띠니라
· 사랑은 모든 죄를 덮습니다. LOVE COMPENSATES FOR SIN
“Most important of all, continue to show deep love for each other, for love covers a multitude of sins.” 1 Peter 4:8 (NLT)
8 무엇보다도 뜨겁게 서로 사랑할지니 사랑은 허다한 죄를 덮느니라
“God wiped out the charges that were against us for disobeying his Law. He took them away and nailed them to the cross.” Colossians 2:14 (CEV)
14 우리를 거스르고 불리하게 하는 법조문으로 쓴 증서를 지우시고 제하여 버리사 십자가에 못 박으시고
· 사랑은 영원할 것입니다. LOVE REVERBERATES FOREVER
“Three things will continue forever: faith, hope, and love. And the greatest of these is love.” 1 Corinthians 13:13 (NCV)
13 그런즉 믿음, 소망, 사랑, 이 세 가지는 항상 있을 것인데 그 중의 제일은 사랑이라
“No matter what I say, what I believe, and what I do, I'm bankrupt without love.” 1 Corinthians 13:3 (MSG)
3 내가 내게 있는 모든 것으로 구제하고 또 내 몸을 불사르게 내줄지라도 사랑이 없으면 내게 아무 유익이 없느니라
2. 사랑의 가장 최고의 표현은 시간입니다. THE BEST EXPRESSION OF LOVE IS TIME
“We must show love through actions that are sincere, not through empty words.” 1 John 3:18 (GW)
18 자녀들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 행함과 진실함으로 하자
“The only thing that counts is faith expressing itself through love.”
Galatians 5:6 (NIV)
6 그리스도 예수 안에서는 할례나 무할례나 효력이 없으되 사랑으로써 역사하는 믿음뿐이니라
“Live a life filled with love for others, following the example of Christ, who loved you and gave himself as a sacrifice to take away you sins.” Ephesians 5:2 (NLT)
2 그리스도께서 너희를 사랑하신 것 같이 너희도 사랑 가운데서 행하라 그는 우리를 위하여 자신을 버리사 향기로운 제물과 희생제물로 하나님께 드리셨느니라
3. 사랑하기 위한 최고의 시간은 바로 지금이다. THE BEST TIME TO LOVE IS NOW
“Whenever we have the opportunity, we should do good to everyone…” Galatians 6:10 (NLT)
10 그러므로 우리는 기회 있는 대로 모든 이에게 착한 일을 하되 더욱 믿음의 가정들에게 할지니라
“Use every chance you have for doing good.” Ephesians 5:16 (NCV)
16 세월을 아끼라 때가 악하니라
“Whenever you possibly can, do good to those who need it. Never tell your neighbors to wait until tomorrow if you can help them now.” Proverbs 3:27-28 (GN)
27 네 손이 선을 베풀 힘이 있거든 마땅히 받을 자에게 베풀기를 아끼지 말며
28 네게 있거든 이웃에게 이르기를 갔다가 다시 오라 내일 주겠노라 하지 말며
“Eagerly pursue and seek to acquire love. Make it your aim, your great quest…” 1 Corinthians 14:1 (Amp)
1 사랑을 추구하며 신령한 것들을 사모하되 특별히 예언을 하려고 하라
예수님 처럼 사랑하기
예수님 처럼 사랑하기
40 Days of Love – Part 3
40 Days of Love – Part 3
Jesus: "I'm giving you a new commandment: Love each other in the same way that I have loved you.” John 13:34 (GW)
34 새 계명을 너희에게 주노니 서로 사랑하라 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라
“I have given you an example to follow. Do as I have done to you!” John 13:15 (NLT)
15 내가 너희에게 행한 것 같이 너희도 행하게 하려 하여 본을 보였노라
1. 예수님이 나를 받아주신 것 처럼, 다른 사람들을 받아주어야 합니다. ACCEPT OTHERS LIKE JESUS ACCEPTS ME
“The Father gives me my people. Every one of them will come to me, and I will always accept them.” John 6:37 (NCV)
37 아버지께서 내게 주시는 자는 다 내게로 올 것이요 내게 오는 자는 내가 결코 내쫓지 아니하리라
"Even if my mother and father forsake me, the Lord will receive me." Psalm 27:10 (NIV)
10 내 부모는 나를 버렸으나 여호와는 나를 영접하시리이다
“Jesus treated us much better than we deserve. He made us acceptable to God and gave us the hope of eternal life.” Titus 3:7 (CEV)
7 우리로 그의 은혜를 힘입어 의롭다 하심을 얻어 영생의 소망을 따라 상속자가 되게 하려 하심이라
“Accept one another, then, just as Christ accepted you.” Romans 15:7 (NIV)
7 그러므로 그리스도께서 우리를 받아 하나님께 영광을 돌리심과 같이 너희도 서로 받으라
"We must bear the "burden" of being considerate of the doubts and fears of others..." Romans 15:2a (LB)
2 우리 각 사람이 이웃을 기쁘게 하되 선을 이루고 덕을 세우도록 할지니라
Action Step
2. 예수님이 나를 귀하게 여기시는 것 처럼, 다른 사람들을 위하게 여겨야 합니다. VALUE OTHERS LIKE JESUS VALUES ME
“Are not five sparrows sold for two small coins? Yet not one of them has escaped the notice of God. Even the hairs of your head have all been counted! Do not be afraid. You are worth far morethan many sparrows.”
Luke 12:6-7 (NAB)
6 참새 다섯 마리가 두 앗사리온에 팔리는 것이 아니냐 그러나 하나님 앞에는 그 하나도 잊어버리시는 바 되지 아니하는도다
7 너희에게는 심지어 머리털까지도 다 세신 바 되었나니 두려워하지 말라 너희는 많은 참새보다 더 귀하니라
· VALUE DEPENDS ON WHO MADE YOU
“For we are God's workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do.” Ephesians 2:10 (NIV)
10 우리는 그가 만드신 바라 그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을 받은 자니 이 일은 하나님이 전에 예비하사 우리로 그 가운데서 행하게 하려 하심이니라
· VALUE DEPENDS ON WHAT SOMEONE WILL PAY FOR IT
“He paid for you with the precious lifeblood of Christ, the sinless, spotless Lamb of God.” 1 Peter 1:19 (NLT)
19 오직 흠 없고 점 없는 어린 양 같은 그리스도의 보배로운 피로 된 것이니라
"Can a mother forget the baby at her breast and have no compassion on the child she has borne? Though she may forget, I will not forget you. See, I have engraved you on the palms of my hands!” Isaiah 49:15-16 (NIV)
15 여인이 어찌 그 젖 먹는 자식을 잊겠으며 자기 태에서 난 아들을 긍휼히 여기지 않겠느냐 그들은 혹시 잊을지라도 나는 너를 잊지 아니할 것이라
16 내가 너를 내 손바닥에 새겼고 너의 성벽이 항상 내 앞에 있나니
“Treat everyone you meet with dignity.” 1 Peter 2:17 (MSG)
17 뭇 사람을 공경하며 형제를 사랑하며 하나님을 두려워하며 왕을 존대하라
Action Step
3. 예수님이 나를 용서하신 것 처럼, 다른 사람들을 용서해야 합니다. FORGIVE OTHERS LIKE JESUS FORGIVES ME
"I am the God who forgives your sins, and I do this because of who I am. I will not hold your sins against you.” Isaiah 43:25 (GN)
25 나 곧 나는 나를 위하여 네 허물을 도말하는 자니 네 죄를 기억하지 아니하리라
“There is now NO condemnation for those who are in Christ Jesus.” Romans 8:1 (NIV)
1 그러므로 이제 그리스도 예수 안에 있는 자에게는 결코 정죄함이 없나니
“This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.” Matthew 26:28 (NIV)
28 이것은 죄 사함을 얻게 하려고 많은 사람을 위하여 흘리는 바 나의 피 곧 언약의 피니라
“You must make allowance for each other's faults and forgive the person who offends you. Remember, the Lord forgave you, so you must forgive others.” Colossians 3:13 (NLT)
13 누가 누구에게 불만이 있거든 서로 용납하여 피차 용서하되 주께서 너희를 용서하신 것 같이 너희도 그리하고
"Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.” Luke 6:37 (NIV)
37 비판하지 말라 그리하면 너희가 비판을 받지 않을 것이요 정죄하지 말라 그리하면 너희가 정죄를 받지 않을 것이요 용서하라 그리하면 너희가 용서를 받을 것이요
“Shouldn't you have mercy on your fellow servant, just as I had mercy on you?” Matthew 18:33 (NLT)
33 내가 너를 불쌍히 여김과 같이 너도 네 동료를 불쌍히 여김이 마땅하지 아니하냐 하고
Action Step
4. 예수님이 나를 믿으신 것 처럼, 다른 사람들을 믿어야 합니다. BELIEVE IN OTHERS LIKE JESUS BELIEVES IN ME
“As you sent me into the world, I have sent them into the world.” John 17:18 (NIV)
18 아버지께서 나를 세상에 보내신 것 같이 나도 그들을 세상에 보내었고
“Then Jesus told them, "I assure you, if you have faith and don't doubt you can do things like this and much more!” Matthew 21:21 (NLT)
21 예수께서 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 만일 너희가 믿음이 있고 의심하지 아니하면 이 무화과나무에게 된 이런 일만 할 뿐 아니라 이 산더러 들려 바다에 던져지라 하여도 될 것이요
"The truth is, anyone who believes in me will do the same works I have done, and even greater works, because I am going to be with the Father.” John 14:12 (NLT)
12 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 나를 믿는 자는 내가 하는 일을 그도 할 것이요 또한 그보다 큰 일도 하리니 이는 내가 아버지께로 감이라
“I want us to help each other with the faith we have. Your faith will help me, and my faith will help you.” Romans 1:12 (NCV)
12 이는 곧 내가 너희 가운데서 너희와 나의 믿음으로 말미암아 피차 안위함을 얻으려 함이라
“Let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds.” Hebrews 10:24 (NIV)
24 서로 돌아보아 사랑과 선행을 격려하며
Action Step
“May you have the power to understand, as all God's people should, how wide, how long, how high, and how deep his love really is.” Ephesians 3:18 (NLT)
18 능히 모든 성도와 함께 지식에 넘치는 그리스도의 사랑을 알고
사랑의 말을 합시다.
사랑의 말을 합시다.
사랑하며 사는 삶 – Part 4
사랑하며 사는 삶 – Part 4
“All of us often make mistakes. But if a person never makes a mistake in what he says, he is perfect.” James 3:2a (TEV)
2 우리가 다 실수가 많으니 만일 말에 실수가 없는 자라면 곧 온전한 사람이라 능히 온 몸도 굴레 씌우리라
My mouth DIRECTS where I go,
My mouth can DESTROY what I have,
My mouth DISPLAYS who I really am.
“Words flow out of what fills the heart.” Matthew 12:34 (NJB)
34 독사의 자식들아 너희는 악하니 어떻게 선한 말을 할 수 있느냐 이는 마음에 가득한 것을 입으로 말함이라
“Your souls aren’t harmed by what you eat, but by what you think and say!” Mark 7:15 (LB)
15 무엇이든지 밖에서 사람에게로 들어가는 것은 능히 사람을 더럽게 하지 못하되
1. LOVE PEOPLE WITH HONEST WORDS
“…speaking the truth in love...” Ephesians 4:15a (NIV)
15 오직 사랑 안에서 참된 것을 하여 범사에 그에게까지 자랄지라 그는 머리니 곧 그리스도라
“An open rebuke is better than hidden love!” Proverbs 27:5 (NLT)
5 면책은 숨은 사랑보다 나으니라
“Love does not delight in evil but rejoices with the truth.” 1 Corinthians 13:6 (NIV)
6 불의를 기뻐하지 아니하며 진리와 함께 기뻐하고
2. LOVE PEOPLE WITH CAREFUL WORDS
“In your anger do not sin. Do not let the sun go down while you are still angry, and do not give the devil a foothold.” Ephesians 4:26-27 (NIV)
26 분을 내어도 죄를 짓지 말며 해가 지도록 분을 품지 말고
27 마귀에게 틈을 주지 말라
“A gossip separates close friends.” Proverbs 16:28b (NIV)
28 패역한 자는 다툼을 일으키고 말쟁이는 친한 벗을 이간하느니라
“Watch your words and hold your tongue; you'll save yourself a lot of grief.” Proverbs 21:23 (MSG)
23 입과 혀를 지키는 자는 자기의 영혼을 환난에서 보전하느니라
3. LOVE PEOPLE WITH BUILDING WORDS
“Do not let any unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building others up according to their needs…” Ephesians 4:29 (NIV)
29 무릇 더러운 말은 너희 입 밖에도 내지 말고 오직 덕을 세우는 데 소용되는 대로 선한 말을 하여 듣는 자들에게 은혜를 끼치게 하라
THIS WEEK I WILL CHOOSE:
q Kind words: Transform worry to joy
“Worry can rob you of happiness, but kind words will cheer you up.” Proverbs 12:25 (TEV)
25 근심이 사람의 마음에 있으면 그것으로 번뇌하게 되나 선한 말은 그것을 즐겁게 하느니라
q Gentle words: Break through anger
“A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.” Proverbs 15:1 (NIV)
1 유순한 대답은 분노를 쉬게 하여도 과격한 말은 노를 격동하느니라
q Pleasant words: Encourage learning
“Pleasant words promote instruction.” Proverbs 16:21b (NIV)
21 마음이 지혜로운 자는 명철하다 일컬음을 받고 입이 선한 자는 남의 학식을 더하게 하느니라
q Honest words: Make us feel loved
“An honest answer is like a kiss on the lips.” Proverbs 24:26
26 적당한 말로 대답함은 입맞춤과 같으니라
q Wise words: Heal broken hearts
“Thoughtless words can wound as deeply as any sword, but wisely spoken words can heal.” Proverbs 12:18 (TEV)
18 칼로 찌름 같이 함부로 말하는 자가 있거니와 지혜로운 자의 혀는 양약과 같으니라
진정한 사랑은
진정한 사랑은
사랑하며 사는 삶 – Part 5
사랑하며 사는 삶 – Part 5
“Love is not rude. Love does not demand its own way. Love is not irritable, and loves keeps no record of when it has been wronged.” 1 Corinthians 13:5 (NLT)
5 무례히 행하지 아니하며 자기의 유익을 구하지 아니하며 성내지 아니하며 악한 것을 생각하지 아니하며
4 MARKS OF REAL LOVE
Love is not rude. sO…
1. BE TACTFUL, NOT JUST TRUTHFUL
“Answering before listening is both stupid and rude.” Proverbs 18:13 (MSG)
13 사연을 듣기 전에 대답하는 자는 미련하여 욕을 당하느니라
“Stop being bitter and angry and mad at others. Don't yell at one another or curse each other or ever be rude. Instead, be kind and merciful, and forgive others, just as God forgave you because of Christ.” phesians 4:31-32 (CEV)
31 너희는 모든 악독과 노함과 분냄과 떠드는 것과 비방하는 것을 모든 악의와 함께 버리고
32 서로 친절하게 하며 불쌍히 여기며 서로 용서하기를 하나님이 그리스도 안에서 너희를 용서하심과 같이 하라
“A wise, mature person is known for his understanding. The more pleasant his words, the more persuasive he is.” Proverbs 16:21 (TEV)
21 마음이 지혜로운 자는 명철하다 일컬음을 받고 입이 선한 자는 남의 학식을 더하게 하느니라
LOVE DOES NOT DEMAND ITS OWN WAY. SO…
2. BE UNDERSTANDING, NOT DEMANDING
“Your attitude should be the same that Christ Jesus had. Though he was God, he did not demand and cling to his rights as God. He made himself nothing; he took the humble position of a slave and appeared in human form.” Philippians 2:5-7 (NLT)
5 너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니
6 그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고
7 오히려 자기를 비워 종의 형체를 가지사 사람들과 같이 되셨고
“Believers shouldn't curse anyone or be quarrelsome, but they should be gentle and show courtesy to everyone.” Titus 3:2 (GW)
2 아무도 비방하지 말며 다투지 말며 관용하며 범사에 온유함을 모든 사람에게 나타낼 것을 기억하게 하라
"Do to others as you would have them do to you.” Luke 6:31 (NIV)
31 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라
LOVE IS NOT IRRITABLE. SO...
3. BE GENTLE, NOT JUDGEMENTAL
“Brothers and sisters, if someone in your group does something wrong, you who are spiritual should go to that person and gently help make him right again. But be careful, because you might be tempted to sin, too.” Galatians 6:1 (NCV)
1 형제들아 사람이 만일 무슨 범죄한 일이 드러나거든 신령한 너희는 온유한 심령으로 그러한 자를 바로잡고 너 자신을 살펴보아 너도 시험을 받을까 두려워하라
"Each of us will give an account of himself to God. Therefore, let us stop passing judgment on each other.” Romans 14:12-13 (NIV)
12 이러므로 우리 각 사람이 자기 일을 하나님께 직고하리라
13 그런즉 우리가 다시는 서로 비판하지 말고 도리어 부딪칠 것이나 거칠 것을 형제 앞에 두지 아니하도록 주의하라
“Gentle words bring life and health; a deceitful tongue crushes the spirit.” Proverbs 15:4 (NLT)
4 온순한 혀는 곧 생명 나무이지만 패역한 혀는 마음을 상하게 하느니라
“If your boss is angry with you, don't quit! A quiet spirit can overcome even great mistakes.” Ecclesiastes 10:4 (NLT)
4 주권자가 네게 분을 일으키거든 너는 네 자리를 떠나지 말라 공손함이 큰 허물을 용서 받게 하느니라
LOVE KEEPS NO RECORD OF WRONGS. SO…
4. DON’T REPEAT IT, DELETE IT
“Whenever you stand praying, if you have anything against anyone, forgive him and let it drop, leave it, and let it go, in order that your Father who is in heaven may also forgive you your own failings and shortcomings and let them drop.” Mark 11:25 (Amp)
25 서서 기도할 때에 아무에게나 혐의가 있거든 용서하라 그리하여야 하늘에 계신 너희 아버지께서도 너희 허물을 사하여 주시리라 하시니라
“Hate stirs up trouble, but love forgives all offenses.” Proverbs 10:12 (TEV)
12 미움은 다툼을 일으켜도 사랑은 모든 허물을 가리느니라
“When someone wrongs you, it is a great virtue to ignore it.” Proverbs 19:11 (TEV)
11 노하기를 더디 하는 것이 사람의 슬기요 허물을 용서하는 것이 자기의 영광이니라
“You are only hurting yourself with your anger.” Job 18:4 (TEV)
4 울분을 터뜨리며 자기 자신을 찢는 사람아 너 때문에 땅이 버림을 받겠느냐 바위가 그 자리에서 옮겨지겠느냐
지속적인 사랑의 비밀
지속적인 사랑의 비밀
사랑하며 사는 삶 – Part 6
사랑하며 사는 삶 – Part 6
God: “I will show you my love forever. So says the Lord who saves you.” Isaiah 54:8 (TEV)
8 내가 넘치는 진노로 내 얼굴을 네게서 잠시 가렸으나 영원한 자비로 너를 긍휼히 여기리라 네 구속자 여호와께서 말씀하셨느니라
“I command you to love each other in the same way that I love you.” John 15:12 (NLT)
12 내 계명은 곧 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라 하는 이것이니라
“Love never stops being patient, never stopsbelieving, never stops hoping, never gives up.” 1 Corinthians 13:7 (GW)
7 모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라며 모든 것을 견디느니라
1. LASTING LOVE EXTENDS GRACE
“Love never stops being patient.” 1 Corinthians 13:7a (GW)
7 모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라며 모든 것을 견디느니라
“…puts up with anything.” (MSG)
“…patiently accepts all things.” (NCV)
“…is always ready to make allowances.” (NJB)
“Be humble and gentle. Be patient with each other, making allowance for each other's faults because of your love.” Ephesians 4:2 (NLT)
2 모든 겸손과 온유로 하고 오래 참음으로 사랑 가운데서 서로 용납하고
2. LASTING LOVE EXPRESSES FAITH
“Love never stops believing.” 1 Corinthians 13:7b (GW)
7 모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라며 모든 것을 견디느니라
“…always trusts.” (NIV)
“…never loses faith.” (NLT)
“The only thing that counts is faith expressing itself through love.” Galatians 5:6 (NIV)
6 그리스도 예수 안에서는 할례나 무할례나 효력이 없으되 사랑으로써 역사하는 믿음뿐이니라
3. LASTING LOVE EXPECTS THE BEST
“Love never stops hoping.” 1 Corinthians 13:7c (GW)
7 모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라며 모든 것을 견디느니라
“…always expects the best.” (LB)
“…always looks for the best.” (MSG)
4. LASTING LOVE ENDURES THE WORST
“Love never gives up.” 1 Corinthians 13:7d (GW)
7 모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라며 모든 것을 견디느니라
“…endures through every circumstance.” (NLT)
“…always perseveres.” (NIV)
“…never looks back, but keeps going to the end.” (MSG)
