Remaining Holy in a Hostile World: Daniel 2-- I Dreamed a Dream
Introduction
No Sleep for the King (Daniel 2:1-3)
Probably sometime in 603 BC, Nebuchadnezzar’s reign began late in 605 BC. Babylonian records usually followed a system where year one of the king’s reign was the first full calendar year beginning after he took the throne. In Nebuchadnezzar’s case, 604 BC was his first year, so 603 BC would be his second year. The year he ascended to the throne—605 BC—was his accession year.
Language Change / You Tell Me the Dream (Daniel 2:4-6)
Aramaic is the best-attested and longest-attested member of the NW Semitic subfamily of languages (which also includes inter alia Hebrew, Phoenician, Ugaritic, Moabite, Ammonite, and Edomite). The relatively small proportion of the biblical text preserved in an Aramaic original (Dan 2:4–7:28; Ezra 4:8–6:18 and 7:12–26; Jeremiah 10:11; Gen 31:47 [two words] as well as isolated words and phrases in Christian Scriptures) belies the importance of this language for biblical studies and for religious studies in general, for Aramaic was the primary international language of literature and communication throughout the Near East from ca. 600 B.C.E. to ca. 700 C.E. and was the major spoken language of Palestine, Syria, and Mesopotamia in the formative periods of Christianity and rabbinic Judaism.
Jesus and his disciples, according to the stories in the Gospels, spoke Aramaic. Parts of the later books of the Hebrew Bible, as well as portions of the Gospels and Acts, are often thought to be translations from Aramaic originals, but even if not they are undoubtedly strongly “Aramaized” in their diction.
The word from me is firm: if you do not make known to me the dream and its interpretation, you shall be torn limb from limb, and your houses shall be laid in ruins. 6 But if you show the dream and its interpretation, you shall receive from me gifts and rewards and great honor. Therefore show me the dream and its interpretation.”