James 1:5-8
Introduction
v.5
“But if any of you lacks wisdom...”
“…let him ask of God...”
“…who gives to all generously and without reproach, and it will be given to him...”
v.6
“But he must ask in faith without any doubting...”
Explained by μηδὲν διακρινόμενος as meaning “in constancy (ὑπομονή) of faith.” “Faith” is the fundamental religious attitude, not an incidental grace of character, and the words mean here more than “in confidence that he will receive his request.” ὁ διακρινόμενος is a man whose allegiance wavers, not one tormented by speculative intellectual questionings, which do not fall within James’s horizon. This is indicated by v. 7, which shows (as Beyschlag well remarks) that the kind of waverer whom James has in mind fully expects to receive some benefit from God.
δια-κρίνω, [in LXX for שׁפט, דִּין, etc.;] 1. to separate, hence, to distinguish, discriminate, discern: μηδὲν δ., Ac 11:12; οὐδὲν δ. μεταξύ, Ac 15:9; σε, 1 Co 4:7; τὸ σῶμα, 1 Co 11:29. 2. to settle, decide, judge, arbitrate: Mt 16:3, 1 Co 6:5; 11:29 (ICC, in l.), ib. 31; 14:29. Mid. and pass.; 1. to get a decision, contend, dispute: seq. πρός, Ac 11:2; c. dat. (but v. ICC, in l.), Ju 9; absol., Ju 22 (R, mg.) 2. Hellenistic (NT and Eccl., but not LXX), to be divided in one’s mind, to hesitate, doubt: Mt 21:21, Ro 14:23, Ja 1:6; ἐν ἑαυτῷ, Ja 2:4; ἐν τ. καρδίᾳ, Mk 11:23; μηδὲν δ., Ac 10:20; δ. τ. ἀπιστίᾳ, Ro 4:20, Ju 22 (R. txt.).†
“…for the one who doubts is like the surf of the sea, driven and tossed by the wind...”
The instability of the doubter is reinforced by the use of a vivid metaphor of “the restless swaying to and fro of the surface of the water” in the sea (Hort).
