蛛丝马迹 The Implications of Loving One Another
1Jn 4:12 从来没有人见过神,我们若彼此相爱,神就住在我们里面,爱他的心在我们里面得以完全了。
12No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us.
1. 什么是「神住在他里面」? What is “God abides in him”?
— 相交 Fellowship
— 认识神 Know God
— 由神生的 Born of God,出於神的 From God
2. 「神住在他里面」的證据 The evidences of God’s abiding in him (13-16)
a. 体验神赐他圣灵 Experience God has given him the Holy Spirit (13)
Eph 1:13 你们既听见真理的道,就是那叫你们得救的福音,也信了基督,既然信他,就受了所应许的圣灵为印记。
13And you also were included in Christ when you heard the word of truth, the gospel of your salvation. Having believed, you were marked in him with a seal, the promised Holy Spirit
Rom 8:14
因为凡被神的灵引导的,都是神的儿子。
14because those who are led by the Spirit of God are sons of God.
b. 认耶稣为神儿子 Acknowledge Jesus is the Son of God (14-16a)
c. 住在爱里面 Abide in love (16b)
Mat 5:44 , 46
要爱你们的仇敌,为那逼迫你们的祷告。…你们若单爱那爱你们的人,有什麽赏赐呢?就是税吏不也是这样行吗?
44But I tell you: Love your enemies and pray for those who persecute you, … 46If you love those who love you, what reward will you get? Are not even the tax collectors doing that?
爱就是 Love is …
— 不恨他的弟兄 Won’t hate his brothers (2:9-11)
— 不爱世界 Won’t love the world (2:15-17)
— 不会杀人,不会塞住怜恤的心, 却以行动爱人
Won’t murder nor close his heart against him but love him in action (3:11-18)
— 爱是明显的爱 , 牺牲的爱 , 为别人好处的爱 , 主动的爱 , 饶恕的爱
Love is obvious, sacrificial, for others‘ benefits, proactive, forgiveness (4:9-10)