信仰者

提后2：1-13

观察：

1.我观察到

3节 是祈使句join with me in suffer（NIV）

2.我观察到

7节 是祈使句 reflect on what I am saying（ NIV）

3.我观察到

7节的给你（will give）是将来时

4.我观察到

8节 你要记得remember是祈使句

5.我观察到

8节 this is my gospel，完整的句子

6.我观察到

9节 for which I am suffering我为着福音受苦 是定语从句 使用现在时态

7.我观察到

10节 所有我为这福音therefore I endure（NIV） 是结果状语从句

8.我观察到

11节 有可信的话here is a trustworthy saying（NIV）是另起一行的主句

9.我观察到

11-13节， if重复四次，都是表示如果 前三次的主句均是will be ，真实性条件状语从句，主将从现

10.我观察到

11节 if we died with him（NIV）我们若与基督同死，用的是过去式，表示虚拟语气

11.我观察到

13节 if we are faithless，he remains faithful 均是现在时

读者及作者的背景

经文分段

1(所以）

我儿啊，你要刚强起来

在基督耶稣的恩典上

（那些）能教导别人

2 我所教训的要交托忠心的人

（那些）你在许多见证人面听见

和我

3（你要）同受苦难

好像耶稣基督的精兵

4在军中当兵的没有（被）事务缠身

好叫招他当兵的人喜悦

若在场上比武

5人不能得冠冕

非按规矩

劳力的

6农夫理当先得粮食

7（你要）思想我所说的话

因为凡事主必给你聪明

（乃是）大卫的后裔

8（你要）纪念耶稣基督从死里复活

（这件事）合乎我所传的福音

9 我为（这福音）受苦难，被捆绑

像犯人一样

但上帝的道不被捆绑

10 （所以）

我为选民凡事忍耐

叫他们可以得着救恩和永远的荣耀

那在基督耶稣里的

11有可信的话说：

（若）与基督同死

我们必与基督同活

（若）能忍耐

我们必与他一同作王

（若）我们不认他

他（也）必不认我们

（纵然）我们失信

他（仍）是可信的

因为他不能背乎自己