Vuelve al Primer Amor

Revelation 2:4–5 RVR60

4 Pero tengo contra ti, que has dejado tu primer amor. 5 Recuerda, por tanto, de dónde has caído, y arrepiéntete, y haz las primeras obras; pues si no, vendré pronto a ti, y quitaré tu candelero de su lugar, si no te hubieres arrepentido.

Revelation 2:4–5 NKJV

4 Nevertheless I have this against you, that you have left your first love. 5 Remember therefore from where you have fallen; repent and do the first works, or else I will come to you quickly and remove your lampstand from its place—unless you repent.

Revelation 3:20 RVR60

20 He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.

Revelation 3:20 NKJV

20 Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with Me.

Psalm 27:4 RVR60

4 Una cosa he demandado a Jehová, ésta buscaré; Que esté yo en la casa de Jehová todos los días de mi vida, Para contemplar la hermosura de Jehová, y para inquirir en su templo.

Psalm 27:4 NKJV

4 One thing I have desired of the Lord, That will I seek: That I may dwell in the house of the Lord All the days of my life, To behold the beauty of the Lord, And to inquire in His temple.

Song of Solomon 8:14 (RVR60)

14 Apresúrate, amado mío....

Song of Solomon 8:14 (NKJV)

14 Make haste, my beloved...

Marta y Maria

Marta = insensata

Luke 10:41 RVR60

41 Respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, afanada y turbada estás con muchas cosas.

Luke 10:41 NKJV

41 And Jesus answered and said to her, “Martha, Martha, you are worried and troubled about many things.

Maria = Prudente

Luke 10:42 RVR60

42 Pero sólo una cosa es necesaria; y María ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada.

Luke 10:42 NKJV

42 But one thing is needed, and Mary has chosen that good part, which will not be taken away from her.”

10 Virgenes

Matthew 25:11–13 RVR60

11 Después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: ¡Señor, señor, ábrenos! 12 Mas él, respondiendo, dijo: De cierto os digo, que no os conozco. 13 Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del Hombre ha de venir.

Matthew 25:11–13 NKJV

11 “Afterward the other virgins came also, saying, ‘Lord, Lord, open to us!’ 12 But he answered and said, ‘Assuredly, I say to you, I do not know you.’ 13 “Watch therefore, for you know neither the day nor the hour in which the Son of Man is coming.

El gozo del Señor es tu fortaleza

Psalm 16:11 RVR60

11 Me mostrarás la senda de la vida; En tu presencia hay plenitud de gozo; Delicias a tu diestra para siempre.

Psalm 16:11 NKJV

11 You will show me the path of life; In Your presence is fullness of joy; At Your right hand are pleasures forevermore.

Psalm 61:4 RVR60

4 Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre; Estaré seguro bajo la cubierta de tus alas. Selah

Psalm 61:4 NKJV

4 I will abide in Your tabernacle forever; I will trust in the shelter of Your wings. Selah

Psalm 65:4 RVR60

4 Bienaventurado el que tú escogieres y atrajeres a ti, Para que habite en tus atrios; Seremos saciados del bien de tu casa, De tu santo templo.

Psalm 65:4 NKJV

4 Blessed is the man You choose, And cause to approach You, That he may dwell in Your courts. We shall be satisfied with the goodness of Your house, Of Your holy temple.

Psalm 84:1–2 RVR60

1 ¡Cuán amables son tus moradas, oh Jehová de los ejércitos! 2 Anhela mi alma y aun ardientemente desea los atrios de Jehová; Mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo.

Psalm 84:1–2 NKJV

1 How lovely is Your tabernacle, O Lord of hosts! 2 My soul longs, yes, even faints For the courts of the Lord; My heart and my flesh cry out for the living God.