福音的挣扎
Notes
Transcript
马可福音14：32-42
马可福音14：32-42
丁道爾新約聖經註釋--馬可福音 ii. 園中的傷痛（十四32〜42）
逾越節應該是「儆醒之夜」（出十二42；和合本作「這夜......當......謹守」），而此時正値這猶太節期，門徒一定會想到這一點。
丁道爾新約聖經註釋--馬可福音 ii. 園中的傷痛（十四32〜42）
在古時候，禱吿常見的姿態乃是站立，將雙手朝天擧起（十一25）；在禱吿時俯伏在地，乃表示靈裡極度的傷痛（如：民十六22）
但是這裡的思想很可能更爲深邃，不只是苦難的一般性象徵，也是指舊約聖經中神的忿怒之杯的觀念，是爲了神的仇敵命定的（詩七十五8），耶穌在加略山要喝的正是此杯。最後一個子句，不要從我的意思，只要從祢的意思，是基督在地上順服的一生之撮要；這樣的順服只有在「以至於死」時才得完全（腓二8）。這並非一個無助、遭受命運玩弄的犧牲品，而是竭力向著神的旨意直奔的那一立（Anderson）。
希臘文動詞ouk ischusas（不能）與九18所用的是同一個動詞，那裡是形容門徒們在變像山腳下無力醫治那個男孩，而且正如耶穌所說的，也是因著沒有禱吿所造成的（九29）。
尚雅倫, 丁道爾新約聖經註釋--馬可福音, ed. 楊碧芳, trans. 潘秋松, POD版., 丁道爾新約聖經註釋 (台北市: 校園書房出版社, 2010), 313.
7 基督在他肉身的日子，曾大声哀哭，流泪祷告，恳求那能救他免死的上帝，就因他的虔诚蒙了应允。
中文和合本修订版圣经 (上帝版)(简体) 第十三章
34 这事正如一个人离家远行，授权给仆人们，分派各人的工作，又吩咐看门的警醒。35 所以，你们要警醒，因为你们不知道这家的主人什么时候来，是晚上，或半夜，或鸡叫时，或早晨，36 免得他忽然来到，看见你们睡着了。37 我对你们所说的话，也是对众人说的：要警醒！”
中文和合本修订版圣经 (上帝版)(简体) 第七十五篇
8 耶和华的手里有杯，
杯内满了调和起沫的酒；
他倒出来，
地上的恶人都必喝，直到喝尽它的渣滓。
客西马尼园是耶路撒冷城外橄榄山侧的一个园子，这是“一个榨油之处”，我们的主耶稣就是在此地肝胆寸裂，身心俱疲，他要为我们的罪孽压伤，在这里他看起来是那样的脆弱，完全不是我们所看到的尊荣，能力，得胜，强大，圣经有三处记载耶稣的表现：
(1)难过、伤心、几乎要死 (太26∶37—39)。
(2)惊恐、难过、忧伤、几乎要死 (可14：33 —34)。
(3)极其伤痛，祷告更加恳切，汗珠如大血点，滴在地上(路22：44 )。
今夜，他预尝明天死亡的滋味。
今夜，他预演明天十架的死刑。
今夜，他预喝明天断肠的苦酒。
他神性预知的能力，加深了他人性情绪的感受。
他预知犹大将献上毒吻出卖他。
他预知彼得将在小使女面前，三次发誓赌咒否认他。
他预知十个使徒一溜烟跑个不见人影。
他预知祭司长院子里掌掴的羞辱。
他预知所将要戴上的荆棘冠冕。
他预知蝎子鞭将会掀开他背上的肉。
他预知铁钉穿进掌心的剧痛。
他预知鲜血流尽的干渴。
他预知盲目人群的辱骂。
他预知罗马长枪穿心的滋味。
他预知的能力，更突显出客西马尼园的挣扎之艰巨。
他的指甲在坚硬的土地上，抓出深深的刻痕。
他的嘴唇，缓慢地吐出人性软弱对死亡的惧怕：
父啊，倘若可行，求你叫这杯撤去。
