Maundy Thursday (3)
The “bread” (arton, v. 19) was the thin, unleavened bread used in the Passover. “Gave thanks” translates the verb eucharisteō, the source of the beautiful word Eucharist, often used to signify the Lord’s Supper. Luke alone has “given for you” (hyper hymōn didomenon) in the saying over the bread, as well as “poured out for you” (to hyper hymōn ekchynnomenon) in the cup saying (v. 20).
“In remembrance of me” (v. 19) directs our attention primarily to the person of Christ and not merely to the benefits we receive (of whatever nature we may understand them to be) from taking the bread and cup. The final cup, following the sequence of several refillings during the Passover, signifies the “new covenant” (v. 20) in Jesus’ blood. The disciples would have been reminded of the “blood of the covenant” (Exod 24:8), i.e., the blood used ceremonially to confirm the covenant. The new covenant (cf. Jer 31:31–34) carried with it assurance of forgiveness through Jesus’ blood shed on the cross and the inner work of the Holy Spirit in motivating us and enabling us to fulfill our covenantal responsibility.