The True Israel
Introduction
The term παρεπίδημος (“exile”), rare in the Bible, is not uncommon in secular Greek, and is widely used among later Christian authors,34 where it designates one who, willingly or not, dwells in a foreign land. Frequently used as a punishment, exile was regarded as a calamity, but because of the social conditions in the Roman Empire in the first century CE, there were large numbers of people living in places other than their native lands. In this verse, however, the word is used metaphorically,37 and its association with “elect” and “diaspora” indicates that its origin lies in the story of Abraham rather than in the political situation of the first century. Used of Christians, it describes the fact that because of their unwillingness to adopt the mores of their surrounding society,39 they can expect the disdainful treatment often accorded exiles (e.g., 1 Pet 4:3–4*).40 It refers for that reason less to the notion of Christians disdaining the temporal because of their longing for their eternal, heavenly home, with its implications of withdrawal from secular society, than to the notion that despite such treatment, they must nevertheless continue to practice their faith in the midst of those who abuse them (e.g., 2:12*; 3:9*, 15b–16*; 4:19*).42