THE MARK OF A DISCIPLE-CONTRIBUTIONS
The “two very small copper coins” were two lepta (so the Greek text). The lepton was the smallest coin in circulation in Palestine and was worth 1/64 of a denarius, a day’s wages for a common laborer. It was not in circulation in the western part of the Roman Empire, where Mark apparently wrote. Therefore he explained that two lepta had the same value as a kodrantēs, the Greek transliteration of the Latin quadrans, which was a coin familiar to his readers/hearers. (The statement “which is a quadrans” is obscured by the NIV’s “worth only a fraction of a penny.” A similar obfuscation appears in most translations because most modern readers have no knowledge of ancient coins or their values.)
I. The heart must be guarded against pride.
II. Our value isn’t decreased based upon other peoples perception.
III. We must be prepared to give ourselves to God.
The expression “calling his disciples to him” indicates that the teaching was intended for them and for all subsequent disciples. They too were to be generous in the extreme but without any ostentatiousness. In various ways they were to give their all as the widow did. But there is an additional lesson in the account. The sacrificial gift of the widow points to the sacrificial gift of Jesus. She gave her entire livelihood; he gave his very life. As Paul put it, “You know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, so that you through his poverty might become rich” (2 Cor 8:9). Therefore the account functions as a transition to the passion narrative in chaps. 14–15. With this beautiful story Mark ended his account of Jesus’ public ministry.