building a life of gratitude

Building for Life – Part 6

I GIVE THANKS TO GOD...

1. BY SINGING TO HIM

"Sing out your thanks to Him; sing praises to our God..." Psalm 147:7 (LB)

시편 147:7 NKRV

7 감사함으로 여호와께 노래하며 수금으로 하나님께 찬양할지어다

"Shout with joy to the Lord. Worship the Lord with gladness. Come before Him, singing with joy. Acknowledge that the Lord is God! He made us, and we are His... Enter His gates with thanksgiving; go into His courts with praise. Give thanks to Him and bless His name... For the Lord is good. His unfailing love continues forever...!" Psalm 100 (NLT)

시편 100 NKRV

감사의 시 1 온 땅이여 여호와께 즐거운 찬송을 부를지어다 2 기쁨으로 여호와를 섬기며 노래하면서 그의 앞에 나아갈지어다 3 여호와가 우리 하나님이신 줄 너희는 알지어다 그는 우리를 지으신 이요 우리는 그의 것이니 그의 백성이요 그의 기르시는 양이로다 4 감사함으로 그의 문에 들어가며 찬송함으로 그의 궁정에 들어가서 그에게 감사하며 그의 이름을 송축할지어다 5 여호와는 선하시니 그의 인자하심이 영원하고 그의 성실하심이 대대에 이르리로다

2. BY PRAYING TO HIM

"Give thanks to the Lord and pray to Him." Psalm 105:1 (NCV)

시편 105:1 NKRV

1 여호와께 감사하고 그의 이름을 불러 아뢰며 그가 하는 일을 만민 중에 알게 할지어다

"Don't worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank Him for all He has done. If you do this, you will experience God's peace, which is far more wonderful than the human mind can understand. His peace will guard your hearts and minds as you live in Christ Jesus." Philippians 4:6-7 (NLT)

빌립보서 4:6–7 NKRV

6 아무 것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라 7 그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라

3. BY GIVING TO HIM

"Give an offering to show thanks to God. Give Him what you promised."

Psalm 50:14 (NCV)

시편 50:14 NKRV

14 감사로 하나님께 제사를 드리며 지존하신 이에게 네 서원을 갚으며

"...your generosity will result in thanksgiving to God." 2 Corinthians 9:11 (NIV)

고린도후서 9:11 NKRV

11 너희가 모든 일에 넉넉하여 너그럽게 연보를 함은 그들이 우리로 말미암아 하나님께 감사하게 하는 것이라

"Celebrate the Harvest Festival, to honor the Lord your God by bringing Him a freewill offering in proportion to the blessing He has given you. Be joyful in the Lord's presence, together with your children..." Deuteronomy 16:10-11 (GN)

신명기 16:10–11 NKRV

10 네 하나님 여호와 앞에 칠칠절을 지키되 네 하나님 여호와께서 네게 복을 주신 대로 네 힘을 헤아려 자원하는 예물을 드리고 11 너와 네 자녀와 노비와 네 성중에 있는 레위인과 및 너희 중에 있는 객과 고아와 과부가 함께 네 하나님 여호와께서 자기의 이름을 두시려고 택하신 곳에서 네 하나님 여호와 앞에서 즐거워할지니라

"Now, our God, we thank You... These things did not really come from me and my people. Everything comes from You; we have only given You back what You gave us... Lord, we have gathered all this to build your Temple. But everything has come from You and everything belongs to You. You test people's hearts and You are happy when people do what is right. I am happy to give all these things, and I gave with an honest heart. And Your people gathered here are happy to give to You too, and we rejoice to see their giving."

1 Chronicles 29:13-16 (NCV)

역대상 29:13–16 NKRV

13 우리 하나님이여 이제 우리가 주께 감사하오며 주의 영화로운 이름을 찬양하나이다 14 나와 내 백성이 무엇이기에 이처럼 즐거운 마음으로 드릴 힘이 있었나이까 모든 것이 주께로 말미암았사오니 우리가 주의 손에서 받은 것으로 주께 드렸을 뿐이니이다 15 우리는 우리 조상들과 같이 주님 앞에서 이방 나그네와 거류민들이라 세상에 있는 날이 그림자 같아서 희망이 없나이다 16 우리 하나님 여호와여 우리가 주의 거룩한 이름을 위하여 성전을 건축하려고 미리 저축한 이 모든 물건이 다 주의 손에서 왔사오니 다 주의 것이니이다

4. BY SHARING MY TESTIMONY ABOUT HIM

"Thank the Lord! Praise His name! Tell the world about His wondrous love and how mighty He is!" Isaiah 12:4 (LB)

이사야 12:4 NKRV

4 그 날에 너희가 또 말하기를 여호와께 감사하라 그의 이름을 부르며 그의 행하심을 만국 중에 선포하며 그의 이름이 높다 하라

"Be very careful to never forget what you've seen God doing for you. May His miracles have a deep and permanent effect upon your lives! Tell your children and your grandchildren about the glorious miracles He did."

Deuteronomy 4:9 (LB)

신명기 4:9 NKRV

9 오직 너는 스스로 삼가며 네 마음을 힘써 지키라 그리하여 네가 눈으로 본 그 일을 잊어버리지 말라 네가 생존하는 날 동안에 그 일들이 네 마음에서 떠나지 않도록 조심하라 너는 그 일들을 네 아들들과 네 손자들에게 알게 하라

"Whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God..." Colossians 3:17 (NIV)

골로새서 3:17 NKRV

17 또 무엇을 하든지 말에나 일에나 다 주 예수의 이름으로 하고 그를 힘입어 하나님 아버지께 감사하라

"Give thanks in all circumstances, for this is God's will for you in Christ Jesus." 1 Thessalonians 5:18 (NIV)

데살로니가전서 5:18 NKRV

18 범사에 감사하라 이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라

The Power of Thanksgiving: Acts 16:22-34

사도행전 16:22–34 NKRV

22 무리가 일제히 일어나 고발하니 상관들이 옷을 찢어 벗기고 매로 치라 하여 23 많이 친 후에 옥에 가두고 간수에게 명하여 든든히 지키라 하니 24 그가 이러한 명령을 받아 그들을 깊은 옥에 가두고 그 발을 차꼬에 든든히 채웠더니 25 한밤중에 바울과 실라가 기도하고 하나님을 찬송하매 죄수들이 듣더라 26 이에 갑자기 큰 지진이 나서 옥터가 움직이고 문이 곧 다 열리며 모든 사람의 매인 것이 다 벗어진지라 27 간수가 자다가 깨어 옥문들이 열린 것을 보고 죄수들이 도망한 줄 생각하고 칼을 빼어 자결하려 하거늘 28 바울이 크게 소리 질러 이르되 네 몸을 상하지 말라 우리가 다 여기 있노라 하니 29 간수가 등불을 달라고 하며 뛰어 들어가 무서워 떨며 바울과 실라 앞에 엎드리고 30 그들을 데리고 나가 이르되 선생들이여 내가 어떻게 하여야 구원을 받으리이까 하거늘 31 이르되 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 받으리라 하고 32 주의 말씀을 그 사람과 그 집에 있는 모든 사람에게 전하더라 33 그 밤 그 시각에 간수가 그들을 데려다가 그 맞은 자리를 씻어 주고 자기와 그 온 가족이 다 세례를 받은 후 34 그들을 데리고 자기 집에 올라가서 음식을 차려 주고 그와 온 집안이 하나님을 믿으므로 크게 기뻐하니라

사도행전 16:22–34 (NLT)

22 A mob quickly formed against Paul and Silas, and the city officials ordered them stripped and beaten with wooden rods. 23 They were severely beaten, and then they were thrown into prison. The jailer was ordered to make sure they didn’t escape. 24 So the jailer put them into the inner dungeon and clamped their feet in the stocks.

25 Around midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening. 26 Suddenly, there was a massive earthquake, and the prison was shaken to its foundations. All the doors immediately flew open, and the chains of every prisoner fell off! 27 The jailer woke up to see the prison doors wide open. He assumed the prisoners had escaped, so he drew his sword to kill himself. 28 But Paul shouted to him, “Stop! Don’t kill yourself! We are all here!”

29 The jailer called for lights and ran to the dungeon and fell down trembling before Paul and Silas. 30 Then he brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?”

31 They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, along with everyone in your household.” 32 And they shared the word of the Lord with him and with all who lived in his household. 33 Even at that hour of the night, the jailer cared for them and washed their wounds. Then he and everyone in his household were immediately baptized. 34 He brought them into his house and set a meal before them, and he and his entire household rejoiced because they all believed in God.