Untitled Sermon

2022.3.3(목) 에베소서 5:15-17절

15 그런즉 너희가 어떻게 행할지를 자세히 주의하여 지혜 없는 자 같이 하지 말고 오직 지혜 있는 자 같이 하여

CSB Pay careful attention, then, to how you walk—not as unwise people but as wise

LEB Therefore, consider carefully how you live, not as unwise but as wise,

YLT See, then, how exactly ye walk, not as unwise, but as wise,

지혜 없는 자와 지혜있는 자의 구분은 구약의 지혜문헌에 근거를 두고 있음

하나님을 경외하느냐, 경외하지 않느냐의 문제(잠1:7)

16 세월을 아끼라 때가 악하니라

CSB making the most of the time, because the days are evil.

LEB making the most of the time because the days are evil.

YLT redeeming the time, because the days are evil;

‘아끼라’ : 구하다, 속량하다는 의미, 중간태 시제

예수님께서 보혈의 값을 주고 우리를 속량하신 것처럼, 우리는 값을 주고 세월을 속량해야 하는 것!

-> 확보하다는 의미!

‘세월’(카이로스) : 때, 시절, 기회를 의미

세월을 아낀다는 것은 될수 있는 한 모든 시간, 기회들을 확보하라는 것

‘때가 악하니라’ : 우리가 살고 있는 이 시대가 악한 영에 의해 지배받고 있다는 것

(15-16절이 한문장)

NIV : Be very careful, then, how you live—not as unwise but as wise,  making the most of every opportunity, because the days are evil.

ESV : Look carefully then how you walk, not as unwise but as wise, making the best use of the time, because the days are evil. 

지금 때가 악하기 때문에(악한 영에 지배받는 세대이기 때문에) 빛의 자녀인 우리는 주어진 모든 시간들, 기회들을 최대한 활용해서 지혜있는 자같이 행하는 데에 자세히 주의하라!(이게 주동사, ‘아끼다’는 분사)

다시 말하면 지혜 있는 자같이 행하는데 모든 에너지를 총동원하라는 것! 내 시간과 노력과 행동 모두!

그렇다면 무엇이 지혜있는 자같이 행하는 것? 17절에

17 그러므로 어리석은 자가 되지 말고 오직 주의 뜻이 무엇인가 이해하라

CSB So don’t be foolish, but understand what the Lord’s will is.

LEB Because of this do not become foolish, but understand what the will of the Lord is.

YLT because of this become not fools, but—understanding what is the will of the Lord,

지혜있는 자같이 행하는 것이란 바로 ‘주의 뜻이 무엇인가 이해하는 것’

‘이해하다’ : 인지적인 이해를 넘어서 하나님을 경외하고 적극적으로 찾는 것을 의미

17절은 5장 1-17절에 나오는 두 삶의 철학을 요약하는 것

지혜있는 자 VS 지혜 없는 자

‘주의 뜻’ : Lord’s will -> 개인적 측면보다는 앞에 1:9-10에 나오는 창조세계를 향한 하나님의 구원계획으로 이해해야 함

즉 그리스도 안에서의 하나됨, 그 광활한 하나님의 비전의 빛 안에서 우리의 행동을 말하는 것

공중의 권세 잡은 자에 의해 흘러가는 이 세상 속에서 교회로 부름받은 성도는 그 세대를 따라가는 것이 아니라 교회를 통하여 영원히 무너지지 않을 하나님의 나라가 세워지는 이 하나님의 놀라운 구원 계획을 보고 빛의 자녀처럼 행해야 하는 것.

우리에게 주어진 시간과 기회들을 총동원하여서 우리는 바로 하나님의 이 놀라운 구원계획을 깨닫는데 모든 인생의 초점을 맞추는 것이 악한 세대 속에 빛의 자녀의 삶, 지혜있는 자같이 행하는 삶이 되는 것!