THE AWESOME POWER OF PRAISE
Sermon • Submitted
0 ratings
· 25 viewsNotes
Transcript
How Praising God Changes Every Situation!
Shaping Your Future Self – Part 1
“Let everything that has breath praise the Lord!” Psalm 150:6 (NIV)
6 호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다 할렐루야
JESUS: “True worshipers worship the Father in spirit and in truth. That’s the kind of worshipers the Father seeks.” John 4:23 (NIV)
23 아버지께 참되게 예배하는 자들은 영과 진리로 예배할 때가 오나니 곧 이 때라 아버지께서는 자기에게 이렇게 예배하는 자들을 찾으시느니라
GOD: “These people claim to be mine and praise me with their lips, BUT they don’t mean it! Their hearts are somewhere else, far from me. Their worship of me is just a routine repeated without thinking.” Isaiah 29:13
13 주께서 이르시되 이 백성이 입으로는 나를 가까이 하며 입술로는 나를 공경하나 그들의 마음은 내게서 멀리 떠났나니 그들이 나를 경외함은 사람의 계명으로 가르침을 받았을 뿐이라
“I will praise you, Lord, with my whole heart!” Psalm 138:1 (NIV)
1 내가 전심으로 주께 감사하며 신들 앞에서 주께 찬송하리이다
“Let us praise the Lord and sing for joy to God who protects us!”
Psalm 95:1 (TEV)
1 오라 우리가 여호와께 노래하며 우리의 구원의 반석을 향하여 즐거이 외치자
WHAT HAPPENS WHEN I PRAISE GOD WITH ALL MY HEART?
1. PRAISING GOD LIFTS MY SPIRIT
“Why am I so discouraged? And why am I so troubled and upset? Instead I will put my hope in God, and I will praise him once again as my Savior and my God! When my heart is breaking, I remember your kindness.”
Psalm 42:5-6 (TEV/NLT)
5 내 영혼아 네가 어찌하여 낙심하며 어찌하여 내 속에서 불안해 하는가 너는 하나님께 소망을 두라 그가 나타나 도우심으로 말미암아 내가 여전히 찬송하리로다
6 내 하나님이여 내 영혼이 내 속에서 낙심이 되므로 내가 요단 땅과 헤르몬과 미살 산에서 주를 기억하나이다
“To all who mourn in Israel, he gives beauty for ashes, joy instead of sadness, and praise instead of despair.” Isaiah 61:3 (NLT)
3 무릇 시온에서 슬퍼하는 자에게 화관을 주어 그 재를 대신하며 기쁨의 기름으로 그 슬픔을 대신하며 찬송의 옷으로 그 근심을 대신하시고 그들이 의의 나무 곧 여호와께서 심으신 그 영광을 나타낼 자라 일컬음을 받게 하려 하심이라
2. PRAISING GOD HELPS ME SENSE HIS PRESENCE
“The righteous praise your name and they live in your presence.”
Psalm 140:13 (TEV)
13 진실로 의인들이 주의 이름에 감사하며 정직한 자들이 주의 앞에서 살리이다
“God, we praise you and thank you because you are near.” Psalm 75:1 (NCV)
1 하나님이여 우리가 주께 감사하고 감사함은 주의 이름이 가까움이라 사람들이 주의 기이한 일들을 전파하나이다
3. PRAISING GOD ENLARGES MY PERCEPTION OF HIM
“I will praisethe name of God with a song and I will magnifyhim with thanksgiving.” Psalm 69:30 (ESV)
30 내가 노래로 하나님의 이름을 찬송하며 감사함으로 하나님을 위대하시다 하리니
WHEN GOD GETS LARGER IN MY LIFE, MY PROBLEMS SHRINK
“The Lord is great and is worthy of our highest praise because his greatnessis beyond understanding.” Psalm 145:3 (TEV)
3 여호와는 위대하시니 크게 찬양할 것이라 그의 위대하심을 측량하지 못하리로다
4. PRAISING GOD REVEALS SOLUTIONS I CAN’T SEE
David: “I tried to understand all that was happening to me, but it was too difficult to figure out until I went into the sanctuary of God.” Psalm 73:16-17
16 내가 어쩌면 이를 알까 하여 생각한즉 그것이 내게 심한 고통이 되었더니
17 하나님의 성소에 들어갈 때에야 그들의 종말을 내가 깨달았나이다
“Enter His gates with thanksgiving and come into his courtyard with praise!”
Psalm 100:4 (GW)
4 감사함으로 그의 문에 들어가며 찬송함으로 그의 궁정에 들어가서 그에게 감사하며 그의 이름을 송축할지어다
5. PRAISING GOD REMINDS ME OF HIS BLESSINGS
“Praise the Lord, I tell myself! With my whole heart, I will praise his holy name. Praise the Lord, I tell myself, and remember all the good things he does for me. He forgives all my sins. He heals my illness. He saves my life. He surrounds me with love and tender mercy. He fills my life with good things!” Psalm 103:1-5
1 내 영혼아 여호와를 송축하라 내 속에 있는 것들아 다 그의 거룩한 이름을 송축하라
2 내 영혼아 여호와를 송축하며 그의 모든 은택을 잊지 말지어다
3 그가 네 모든 죄악을 사하시며 네 모든 병을 고치시며
4 네 생명을 파멸에서 속량하시고 인자와 긍휼로 관을 씌우시며
5 좋은 것으로 네 소원을 만족하게 하사 네 청춘을 독수리 같이 새롭게 하시는도다
6. PRAISING GOD ENLISTS GOD’S PROTECTION
“So the king appointed singers to walk ahead of the army singing praise to the Lord and praising him. They sang ‘Give thanks to the Lord because his faithful love endures forever!’ The moment the people started singing and praising, the Lord caused the opposing forces to start attacking each other and they were completely defeated!” 2 Chronicles 20:21-22 (TEV)
21 백성과 더불어 의논하고 노래하는 자들을 택하여 거룩한 예복을 입히고 군대 앞에서 행진하며 여호와를 찬송하여 이르기를 여호와께 감사하세 그의 인자하심이 영원하도다 하게 하였더니
22 그 노래와 찬송이 시작될 때에 여호와께서 복병을 두어 유다를 치러 온 암몬 자손과 모압과 세일 산 주민들을 치게 하시므로 그들이 패하였으니
“The Lord protects and defends me when I trust him. He helps me and fills me with joy as I praise him.” Psalm 28:7 (TEV)
7 여호와는 나의 힘과 나의 방패이시니 내 마음이 그를 의지하여 도움을 얻었도다 그러므로 내 마음이 크게 기뻐하며 내 노래로 그를 찬송하리로다
7. PRAISING GOD FREES ME AND OPENS DOORS
“About midnight Paul and Silas were praying and singing songs to God as the other prisoners listened. Suddenly, there was a strong earthquake that shook the foundation of the jail. Then all the doors of the jail broke open, and all the prisoners were freed from their chains.” Acts 16:25-26 (NCV)
25 한밤중에 바울과 실라가 기도하고 하나님을 찬송하매 죄수들이 듣더라
26 이에 갑자기 큰 지진이 나서 옥터가 움직이고 문이 곧 다 열리며 모든 사람의 매인 것이 다 벗어진지라