새 설교 (21)

HABITS THAT HELP ME HOLD ON IN HARD TIMES PT 2

Shaping Your Future Self – Part 5

“You’ve accepted Christ Jesus as your Lord. Now keep on following him.” Colossians 2:6 (CEV)

골로새서 2:6 NKRV

6 그러므로 너희가 그리스도 예수를 주로 받았으니 그 안에서 행하되

1. KEEP MY LIFE CLEAN!

“If you keep yourself pure, you will be a tool God can use for his purpose. Your life will be clean, and you’ll be ready for the Master to use you for every good work.” 2 Timothy 2:21 (NLT)

디모데후서 2:21 NKRV

21 그러므로 누구든지 이런 것에서 자기를 깨끗하게 하면 귀히 쓰는 그릇이 되어 거룩하고 주인의 쓰심에 합당하며 모든 선한 일에 준비함이 되리라

2. KEEP MY EYES OPEN!

“Keep your eyes open for God, watch for his works; be alert for signs of his presence.” Psalm 105:4 (MSG)

시편 105:4 NKRV

4 여호와와 그의 능력을 구할지어다 그의 얼굴을 항상 구할지어다

3. KEEP MY PURPOSE FIRM!

“You, Lord, give perfect peace to those who keep their purpose firm and put their trust in you.” Isaiah 26:3 (TEV)

이사야 26:3 NKRV

3 주께서 심지가 견고한 자를 평강하고 평강하도록 지키시리니 이는 그가 주를 신뢰함이니이다

TENACITY: The ability to keep on when you feel like giving up!

RESILIENCE: The ability to bounce back when put down

Focusing on God’s Purposes Will Produce Tenacity and Resilience

“God’s plans endure forever and his purposes last eternally.”

Psalm 33:11 (TEV)

시편 33:11 NKRV

11 여호와의 계획은 영원히 서고 그의 생각은 대대에 이르리로다

God’s 5 Purposes for My Life

1. He wants me to know him and love him (Worship)

2. He wants me to belong to his family (Fellowship)

3. He wants me to grow spiritually to be like Jesus (Discipleship)

4. He wants me to serve him by serving others (My Ministry)

5. He wants me to invite others to know him (My Witness)

“Give yourselves completely to God—every part of you. You want to be tools in the hands of God, used for his good purposes.” Romans 6:13 (LB)

로마서 6:13 NKRV

13 또한 너희 지체를 불의의 무기로 죄에게 내주지 말고 오직 너희 자신을 죽은 자 가운데서 다시 살아난 자 같이 하나님께 드리며 너희 지체를 의의 무기로 하나님께 드리라

“David served God's purpose in his generation." Acts 13:36a (NIV)

사도행전 13:36a NKRV

36 다윗은 당시에 하나님의 뜻을 따라 섬기다가 잠들어 그 조상들과 함께 묻혀 썩음을 당하였으되

“Anyone who lets himself be distracted from the work I plan for him is not fit for the Kingdom of God.” Luke 9:62 (LB)

누가복음 9:62 NKRV

62 예수께서 이르시되 손에 쟁기를 잡고 뒤를 돌아보는 자는 하나님의 나라에 합당하지 아니하니라 하시니라

4. KEEP MY HEART GRATEFUL

“Always give thanks for everything to God our Father in the name of our Lord Jesus Christ.” Ephesians 5:20 (LB)

에베소서 5:20 NKRV

20 범사에 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 항상 아버지 하나님께 감사하며

“Through thick and thin, keep your hearts at attention, in adorationbefore Christ.” 1 Peter 3:15 (MSG)

베드로전서 3:15 NKRV

15 너희 마음에 그리스도를 주로 삼아 거룩하게 하고 너희 속에 있는 소망에 관한 이유를 묻는 자에게는 대답할 것을 항상 준비하되 온유와 두려움으로 하고

“In all your prayers ask God for what you need, always asking him with a thankful heart.” Philippians 4:6 (TEV)

빌립보서 4:6 NKRV

6 아무 것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라

“Keep on praying. keep on being alert, and keep on being grateful!”

Colossians 4:2 (CEV)

골로새서 4:2 NKRV

2 기도를 계속하고 기도에 감사함으로 깨어 있으라

WHY ARE WE GRATEFUL EVEN IN HARD TIMES?

· BECAUSE GOD WILL GIVE ME STRENGTH

“God will strengthen you with his own great power. And you will not give up when trouble comes, but you will be patient. Then you will joyfully give thanks to the Father!” Colossians 1:11-12 (ICB)

골로새서 1:11–12 NKRV

11 그의 영광의 힘을 따라 모든 능력으로 능하게 하시며 기쁨으로 모든 견딤과 오래 참음에 이르게 하시고 12 우리로 하여금 빛 가운데서 성도의 기업의 부분을 얻기에 합당하게 하신 아버지께 감사하게 하시기를 원하노라

· BECAUSE BAD TIMES CAN’T CHANGE GOD’S PLAN!

“Do you see what we've got? An unshakable kingdom! And do you see how thankful we must be? Not only thankful, but brimming with worship, deeply reverent before God!” Hebrews 12:28 (MSG)

히브리서 12:28 NKRV

28 그러므로 우리가 흔들리지 않는 나라를 받았은즉 은혜를 받자 이로 말미암아 경건함과 두려움으로 하나님을 기쁘시게 섬길지니

· BECAUSE OUR LIVES ARE BEING CHANGED!

“All of us…can reflect the glory of the Lord. As the Spirit of the Lord works within us, we become more and more like him and we reflect his glory even more!” 2 Corinthians 3:18 (NLT)

고린도후서 3:18 NKRV

18 우리가 다 수건을 벗은 얼굴로 거울을 보는 것 같이 주의 영광을 보매 그와 같은 형상으로 변화하여 영광에서 영광에 이르니 곧 주의 영으로 말미암음이니라

“When someone becomes a Christian, he becomes a brand new person inside. He is not the same anymore! A new life has begun!”

2 Corinthians 5:17 (LB)

고린도후서 5:17 NKRV

17 그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다

“This is what happens in baptism. When we went under the water, we left the old country of sin behind; and when we came up out of the water, we entered into the new country of grace—a new life in a new land! That's what baptism into the life of Jesus means!” Romans 6:3 (MSG)

로마서 6:3 NKRV

3 무릇 그리스도 예수와 합하여 세례를 받은 우리는 그의 죽으심과 합하여 세례를 받은 줄을 알지 못하느냐

“Jesus was baptized by John in the Jordan River. The moment he came out of the water, the sky split open and God's Spirit, looking like a dove, came down on him.” Mark 1:9-10 (MSG)

마가복음 1:9–10 NKRV

9 그 때에 예수께서 갈릴리 나사렛으로부터 와서 요단 강에서 요한에게 세례를 받으시고 10 곧 물에서 올라오실새 하늘이 갈라짐과 성령이 비둘기 같이 자기에게 내려오심을 보시더니

Just Do It Today

“As they traveled in the chariot the Ethiopian said to Philip, ‘Hey look! Here’s some water! Why can’t I be baptized NOW?’ So they stopped, both went into the water, and Philip baptized him on the spot!” Acts 8:36-38

사도행전 8:36–38 NKRV

36 길 가다가 물 있는 곳에 이르러 그 내시가 말하되 보라 물이 있으니 내가 세례를 받음에 무슨 거리낌이 있느냐 37 (없음) 38 이에 명하여 수레를 멈추고 빌립과 내시가 둘 다 물에 내려가 빌립이 세례를 베풀고