Sermon Tone Analysis

Introducción

Bienvenido y buenos días...

El capítulo 2 de Lucas incluye el canto de los ángeles, entonado a los pastores en los campos...

[orar]

I. Paz en la Tierra

Mientras contemplaba el nacimiento de Jesucristo y la razón por la que vino a la tierra, empecé a pensar en el nuevo año que se aproxima.

La llegada de un nuevo año llena a la gente de inquietud en tiempos en los que hemos experimentado pandemias mundiales, fallos en la cadena de suministro, guerras y rumores de guerra, así como una inflación galopante.

La gente tiene miedo porque no sabe qué desafíos le deparará el año 2023.

Sin embargo, aún nos queda una esperanza viva cuando llegue la Navidad...

Al menos a la mayoría de nosotros nos pasa.

Algunos de nosotros luchamos más en esta época del año que en cualquier otra debido a la pérdida de seres queridos, cambios irrevocables y trastornos generales en nuestra cómoda forma de vida.

Mientras contemplaba este versículo, no pude evitar pensar en cómo no estamos a la altura del sentimiento de este pasaje...

...paz en la tierra...

...la incongruencia me impactó.

No vivimos en un mundo que parezca haber aprendido nada en absoluto sobre la paz.

El español dice...

…en la tierra paz entre los hombres...

La Reina Valera dice...

...en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres!

Tenemos el mismo problema con las traducciones en inglés.

Hay cierta dificultad aquí en la forma en que se traduce este versículo... Eso se debe a que las palabras de esta canción celestial son algo difíciles de traducir al espanol actual.

Ya llegaré a eso, pero mi mente empezó a contemplar la idea de paz en la tierra.

No parece que hayamos encontrado esa paz a la que cantaban los ángeles aquella noche de hace tanto tiempo.

A pesar de todo lo que se habla sobre la paz y el amor en Navidad, nuestro mundo sufre una falta de paz que la Navidad no parece poder curar...

Cuando pensamos en Lucas 2:14, nuestra cultura colectiva dirige nuestra mente a pensar en la paz mundial.

Por eso vemos presidentes que intentan traer la paz a Oriente Medio.

Pero también vemos en la Biblia que no habrá paz mundial hasta el regreso de Jesús.

La paz no es lo que el niño acostado en el pesebre trajo al mundo en aquella noche silenciosa de hace tanto tiempo.... o al menos no en la superficie.

Pero sigamos buscando la paz.

La fe en Dios nos trae la paz en los momentos difíciles.

Me vienen a la memoria los acontecimientos más trágicos de mi propia vida y de la vida de otras personas cercanas a mí.

Los que tienen fe en Dios acuden a Él en los momentos de mayor angustia.

Todos pasamos por tragedias en la vida.

Esto forma parte de vivir en un mundo caído.

Perdemos a seres queridos.

Experimentamos la muerte.

Nosotros (algunos de nosotros) hemos experimentado la pérdida del amor o hemos pasado por el divorcio de padres o cónyuges.

Tengo una tía que en el espacio de un año perdió a su marido de cáncer, perdió a un yerno de cáncer, perdió a su hija de un ataque al corazón dejando atrás a su cónyuge y 2 niños pequeños.

Por último, mi tía y su hija sobrevivieron a la pérdida total de su casa a causa de un incendio.

Pero mi tía y su familia tienen una gran fe en Dios y acudieron a Él en busca de consuelo y paz.

Cuando miramos a los manuscritos griegos de Lucas 2:14, la frase original es un poco críptica y no se puede traducir literalmente al inglés o al español...

Griego: "Y en la tierra paz entre los hombres complacidos"

Muchos estudiosos de la Biblia toman la palabra "paz" como una referencia al Príncipe de la Paz, el niño nacido, el Cristo, el Mesías largamente esperado de Israel...

El teólogo del Nuevo Testamento, John Noland, habla de este momento como un punto de partida para la paz.

Noland traduce esta frase "en la tierra hay paz entre el pueblo al que Dios ha favorecido".

[Nolland, John (1989).

Lucas 1:1-9:20 (Vol.

35A, p. 97).

Dallas: Word, Incorporated].

Esa frase en la NASB se traduce como "entre los hombres con quienes Él se complace" ... No estoy de acuerdo con esa traducción.

Aunque ciertamente es un significado posible, no creo que de ninguna manera podamos determinar que Dios envió a Su único Hijo, Jesucristo, a vivir en la tierra como humano y morir en una cruz porque estaba complacido con nosotros o incluso porque estaba complacido con Israel.

Por el contrario, Él envió a Jesús porque estábamos en una situación desesperada y necesitábamos un redentor más que nunca.

Dios envió al Príncipe de la Paz (Isaías 9:6) como un acto de buena voluntad hacia el hombre.

Envió a Su Hijo para salvarnos porque no podíamos salvarnos a nosotros mismos y estábamos completamente fuera de toda esperanza.

Aquel niño que nació en la tierra hace tanto tiempo no nació para derrocar gobiernos durante su vida.

Sin embargo, fue una semilla de paz plantada en la tierra y en los corazones de los hombres.

Porque en ese niño depositamos nuestra esperanza del cielo y nuestra esperanza de una tierra nueva.

En Jesús nació la paz.

Pero no necesariamente la paz como cese de guerras y conflictos... al menos no todavía.

La paz que trae Jesús es un principio de paz con Dios.

Es un "punto de partida".

Sabemos por las escrituras que Dios desea una relación íntima con su creación.

Pero esa intimidad ha sido rechazada y despreciada por el hombre desde que Adán y Eva cayeron en el pecado.

Dios envió a Jesús a la tierra con el fin de proporcionar una manera de arreglar esa relación con la humanidad.

Al enviar a Jesús, Dios está ofreciendo la rama de olivo de la paz a la humanidad y depende de la humanidad aceptarla o rechazar la oferta de paz.

Cristo es lo único que puede reconciliar nuestro pecado con Dios.

Sin embargo, algunos de nosotros que nos llamamos cristianos podemos descubrir que a veces nos falta la paz en nuestras vidas.

II.

Claves para la paz personal

Cuando pienso en la paz personal, acudo inmediatamente a Filipenses 4:4-9.

Filipenses es una carta escrita por Pablo a la iglesia primitiva de Filipos.

La iglesia estaba sufriendo en medio de una gran persecución y sufrimiento.

Al principio de la carta, Pablo advierte a los cristianos de Filipos que permanezcan firmes en su fe.

La imagen que invoca es que son como una manada de caballos salvajes, dispuestos a desbocarse a la menor provocación.

Pablo da su último consejo en esta carta en el capítulo 4...

Considero esta sección como un consejo personal de Pablo a los cristianos de Filipos sobre cómo mantener la paz en el Señor mientras siguen luchando.

Y creo que los cristianos de hoy en día pueden aprender de ella y aplicarla a sus propias vidas, mientras luchan por vivir en este mundo difícil.

1. Regocíjense en el Señor - v 4

La carta de Pablo a los filipenses late a ritmo de regocijo.

Habla de ello una y otra vez a lo largo de la carta.

¿Qué es gozo?

Otra vez la palabra "alegría".

Ya hablamos de ella al principio de nuestra serie sobre el Fruto del Espíritu.

regocijarse - xαίρετε - chairete

Regocijarse aquí conlleva un sentimiento de gozo, alegría y felicidad.

El regocijo es algo que usted puede sentir internamente pero también es aparente a otros.

Al alegrarse "en el Señor" se puede decir que elegimos tener alegría por el Señor y porque estamos en el Señor (y el Señor habita en nosotros).

Pablo repite su mandato de alegrarse (16 veces) como una forma de reforzar y enfatizar su importancia.

Pablo tenía muchas razones para dejar de regocijarse.

Lo más probable es que estuviera bajo arresto domiciliario en la época en que se escribió esta epístola.

Sin duda, sus viajes estaban restringidos y no podía reunirse personalmente con la iglesia de Filipos.

Sin embargo, Pablo había llegado a la conclusión de que no hay situación en la vida que esté fuera del alcance de Dios.

Creía que Dios tenía el control y estaba directamente implicado en la vida de los santos.

Ahí es donde la mayoría de nosotros fallamos a la hora de mantener nuestra alegría en el Señor.

No podemos estar realmente seguros en nuestro interior de que Dios nos cubre las espaldas.

Así que dejamos que la alegría se nos escape de las manos.

La alegría es una característica de la vida cristiana (Fruto del Espíritu-Gal 5:22): Amor, Alegría, Paz, Paciencia, Bondad, Mansedumbre, Autocontrol

VERDAD Si usted no tiene gozo en su vida entonces algo esta mal que necesita ser atendido.

2. Sea Gentil - v 5

Esta palabra traducida aquí como "gentileza" (o "amabilidad" en otras traducciones) es ἐπιεικὲς - epi-ay-kays - no hay una buena traducción al español para esta palabra, pero podemos captar su sentido.