코헬렛이 전하는 인생의 교훈

전도서 4:13–16 NKRV

13 가난하여도 지혜로운 젊은이가 늙고 둔하여 경고를 더 받을 줄 모르는 왕보다 나으니 14 그는 자기의 나라에서 가난하게 태어났을지라도 감옥에서 나와 왕이 되었음이니라 15 내가 본즉 해 아래에서 다니는 인생들이 왕의 다음 자리에 있다가 왕을 대신하여 일어난 젊은이와 함께 있고 16 그의 치리를 받는 모든 백성들이 무수하였을지라도 후에 오는 자들은 그를 기뻐하지 아니하리니 이것도 헛되어 바람을 잡는 것이로다

전도서 4:13–16 NIrV

13 A poor but wise young man is better off than an old but foolish king. That king doesn’t pay attention to a warning anymore. 14 The young man might have come from prison to become king. Or he might have been born poor within the kingdom but still became king. 15 I saw that everyone was following the young man who had become the new king. 16 At first, all of the people served him when he became king. But those who came later weren’t pleased with the way he was ruling. That doesn’t have any meaning either. It’s like chasing the wind.

코헬렛(전도자)이 전하는 인생의 교훈

1. 젊다고 지혜롭지 못하거나, 늙었다고 지식이 없거나 하지 않습니다.

전도서 4:13 NKRV

13 가난하여도 지혜로운 젊은이가 늙고 둔하여 경고를 더 받을 줄 모르는 왕보다 나으니

전도서 4:13 NLT

13 It is better to be a poor but wise youth than an old and foolish king who refuses all advice.

잠언 4:10–13 NKRV

10 내 아들아 들으라 내 말을 받으라 그리하면 네 생명의 해가 길리라 11 내가 지혜로운 길을 네게 가르쳤으며 정직한 길로 너를 인도하였은즉 12 다닐 때에 네 걸음이 곤고하지 아니하겠고 달려갈 때에 실족하지 아니하리라 13 훈계를 굳게 잡아 놓치지 말고 지키라 이것이 네 생명이니라

잠언 4:10–13 TM:TBCL

10 Dear friend, take my advice; it will add years to your life. 11 I’m writing out clear directions to Wisdom Way, I’m drawing a map to Righteous Road. 12 I don’t want you ending up in blind alleys, or wasting time making wrong turns. 13 Hold tight to good advice; don’t relax your grip. Guard it well—your life is at stake!

2. 권력과 인기는 돌고 도는 것입니다.

전도서 4:15–16 NKRV

15 내가 본즉 해 아래에서 다니는 인생들이 왕의 다음 자리에 있다가 왕을 대신하여 일어난 젊은이와 함께 있고 16 그의 치리를 받는 모든 백성들이 무수하였을지라도 후에 오는 자들은 그를 기뻐하지 아니하리니 이것도 헛되어 바람을 잡는 것이로다

전도서 4:15–16 DKV

15 해 아래 다니는 모든 사람이 왕의 후계자가 된 그 청년을 따랐다. 16 이게 모든 무수한 백성들의 속성이니 그 이전 세대도 마찬가지였다. 그다음 세대는 그를 기뻐하지 않을 것이다. 이것 또한 허무하고 뜬구름 잡는 일이다.

전도서 4:15–16 NLT

15 But then everyone rushes to the side of yet another youth who replaces him. 16 Endless crowds stand around him, but then another generation grows up and rejects him, too. So it is all meaningless—like chasing the wind.

3. 운명의 노예가 되어 살지 말아야 합니다.

전도서 4:14 NKRV

14 그는 자기의 나라에서 가난하게 태어났을지라도 감옥에서 나와 왕이 되었음이니라

전도서 4:14 TM:TBCL

14 I saw a youth just like this start with nothing and go from rags to riches,