Hoy te hemos invitado… PARA QUE CONOZCAS A JESUS | Today we have invited you SO THAT YOU KNOW JESUS

Juan 9:1–6 (RVR60)

1 Al pasar Jesús, vio a un hombre ciego de nacimiento. 2 Y le preguntaron sus discípulos, diciendo: Rabí, ¿quién pecó, éste o sus padres, para que haya nacido ciego? 3 Respondió Jesús: No es que pecó éste, ni sus padres, sino para que las obras de Dios se manifiesten en él. 4 Me es necesario hacer las obras del que me envió, entre tanto que el día dura; la noche viene, cuando nadie puede trabajar. 5 Entre tanto que estoy en el mundo, luz soy del mundo. 6 Dicho esto, escupió en tierra, e hizo lodo con la saliva, y untó con el lodo los ojos del ciego.

John 9:1–6 (NKJV)

1 Now as Jesus passed by, He saw a man who was blind from birth. 2 And His disciples asked Him, saying, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?” 3 Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned, but that the works of God should be revealed in him. 4 I must work the works of Him who sent Me while it is day; the night is coming when no one can work. 5 As long as I am in the world, I am the light of the world.” 6 When He had said these things, He spat on the ground and made clay with the saliva; and He anointed the eyes of the blind man with the clay.

Muchos saben algo de Dios, pero no le conocen.

Many know something about God, but they do not know him.

-Conocer a Dios no es solo recibir un beneficio de El.

-Knowing God is not just receiving a benefit from Him.

‌

-Conocer a Jesús es reconocerlo de tal manera que decidamos entregarle nuestra voluntad y ponerlo en el primer lugar de nuestra vida. Eso es adoración.

-To know Jesus is to recognize him in such a way that we decide to give him our will and put him first in our lives. That is worship.

‌

1. Una situación difícil es una oportunidad para experimentar el amor y el poder de Dios (1-3)

1. A difficult situation is an opportunity to experience the love and power of God (1-3)

‌

2. Dios va a usar métodos no convencionales para realizar un milagro (6)

2. God is going to use unconventional methods to perform a miracle (6)

‌

3. Se necesita tener fe en Dios para recibir el milagro (7)

3. You need to have faith in God to receive the miracle (7)

Hebreos 11:6 (NTV)

6 De hecho, sin fe es imposible agradar a Dios. Todo el que desee acercarse a Dios debe creer que él existe y que él recompensa a los que lo buscan con sinceridad.

Hebrews 11:6 (NLT)

6 And it is impossible to please God without faith. Anyone who wants to come to him must believe that God exists and that he rewards those who sincerely seek him.

4. Los incrédulos, los racionalistas y los religiosos no pueden entender la obra de Dios (13-18)

4. Unbelievers, rationalists and religious people cannot understand the work of God (13-18)

Romanos 1:16–21 (RVR60)

16 Porque no me avergüenzo del evangelio, porque es poder de Dios para salvación a todo aquel que cree; al judío primeramente, y también al griego…

20 Porque las cosas invisibles de él, su eterno poder y deidad, se hacen claramente visibles desde la creación del mundo, siendo entendidas por medio de las cosas hechas, de modo que no tienen excusa.

21 Pues habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios, ni le dieron gracias, sino que se envanecieron en sus razonamientos, y su necio corazón fue entenebrecido.

Romans 1:16–21 (NKJV)

16 For I am not ashamed of the gospel of Christ, for it is the power of God to salvation for everyone who believes, for the Jew first and also for the Greek…

20 For since the creation of the world His invisible attributes are clearly seen, being understood by the things that are made, even His eternal power and Godhead, so that they are without excuse,

21 because, although they knew God, they did not glorify Him as God, nor were thankful, but became futile in their thoughts, and their foolish hearts were darkened.

5. Algunos reconocerán el milagro de Dios, pero no estarán dispuestos a abandonar su cultura y tradición religiosa (20-23)

5. Some will recognize God's miracle, but will not be willing to abandon their culture and religious tradition (20-23)

‌

6. Dios no solo quiere hacer un milagro, El quiere que le conozcamos y le adoremos (35-38)

6. God not only wants to perform a miracle, He wants us to know Him and worship Him (35-38)

Juan 4:10 (NTV)

10 …Si tan sólo supieras el regalo que Dios tiene para ti y con quién estás hablando, tú me pedirías a mí, y yo te daría agua viva.

John 4:10 (NLT)

10 Jesus replied, “If you only knew the gift God has for you and who you are speaking to, you would ask me, and I would give you living water.”

-Dios no quiere que tener una “relación de religión” contigo, quiere que tengas una relación personal con El.

-God does not want you to have a “religious relationship” with you, He wants you to have a personal relationship with Him.

‌

Hoy te hemos invitado para que conozcas a Jesús. ¿Quieres conocerle?

Today we have invited you to know Jesus. ¿Do you want to know him?

-Jesús es Dios mismo que ha venido para bendecirnos con el regalo de la salvación.

-Jesus is God himself who has come to bless us with the gift of salvation.