Sermon Tone Analysis
Overall tone of the sermon
This automated analysis scores the text on the likely presence of emotional, language, and social tones. There are no right or wrong scores; this is just an indication of tones readers or listeners may pick up from the text.
A score of 0.5 or higher indicates the tone is likely present.
Emotion Tone
Anger
0.11UNLIKELY
Disgust
0.51LIKELY
Fear
0.13UNLIKELY
Joy
0.2UNLIKELY
Sadness
0.59LIKELY
Language Tone
Analytical
0UNLIKELY
Confident
0UNLIKELY
Tentative
0.27UNLIKELY
Social Tone
Openness
0.25UNLIKELY
Conscientiousness
0.23UNLIKELY
Extraversion
0.64LIKELY
Agreeableness
0.48UNLIKELY
Emotional Range
0.14UNLIKELY
Tone of specific sentences
Tones
Emotion
Language
Social Tendencies
Anger
< .5
.5 - .6
.6 - .7
.7 - .8
.8 - .9
> .9
THE REVELATION OF JESUS AT CHRISTMAS
LA REVELACION DE JESUS EN LA NAVIDAD
Offering-Ofrenda
Pastors-Pastores Julio Y Cony Diaz
MAKE YOU VOMIT?
Intro: (WHAT KIND OF THINGS): MAKE YOU VOMIT?
Intro: (¿QUE CLASE DE COSAS): TE HACE VOMITAR?
Note: (WHEN SOMETHING IS SO BAD IT MAKES YOU VOMIT): IT’S SOMETHING SERIOUS.
Note: (CUANDO ALGO ES TAN MALO QUE TE HACE VOMITAR): ES ALGO SERIO.
Note: (I
Note: (SI JESÚS NOS DICE QUÉ LE HACE VOMITAR): TENEMOS Q
Q: WHAT DO YOU THINK MAKES JESUS VOMIT?
Q: ¿QUÉ TU PIENSAS QUE HACE A JESÚS VOMITAR?
Note: (IT’S THE): LUKEWARM CHRISTIAN.
Note: (ES EL): CRISTIANO TIBIO.
(NLT) 14 “Write this letter to the angel of the church in Laodicea.
- (A LUKEWARM CHRISTIAN): is a: CONTRADICCION.
- (UN CRISTIANO TIBIO): es una: CONTRADICCION.
- (SOMEONE WHO BELIEVES IN JESUS): but: DOESN’T WANT TO FOLLOW HIM WHOLE-HEARTEDLY.
- (ALGUIEN QUE CREE EN JESÚS): pero: NO QUIERE SEGUIRLO COMPLETAMENTE.
IL: (REVELACIÓN 2 Y 3): CONTIENE LAS PALABRAS DE JESÚS A LAS 7 IGLESIAS EN ASIA MENOR.
IL: THESE WERE ACTUAL CHURCHES AT THE TIME: but: REPRESENT ALL CHURCHES TODAY.
IL: ESTAS (NLT) 14 “Write this letter to the angel of the church in Laodicea.
- (TODAY WE’RE GOING TO SEE HOW JESUS FEELS ABOUT A CHURCH): that is: LUKEWARM IN (NLT) 14 “Write this letter to the angel of the church in Laodicea.
- (HOY VAMOS A VER CÓMO JESÚS SE SIENTA CON UNA IGLESIA): que es: TIBIO EN SU PASIÓN POR ÉL.
(NLT) 14 “Write this letter to the angel of the church in Laodicea.
Apocalipsis 3:14 (NTV) 14 »Escribe esta carta al ángel de la iglesia de Laodicea.
IL: (ANGEL): means: TO THE LEADER: or: TO THE REPRESENTATIVE.
IL: (ÁNGEL): significa: PARA EL LÍDER: o: PARA EL REPRESENTANTE.
IL: (IT COULD BE THE PASTOR): or: A LITERAL ANGEL ASSIGNED TO WATCH OVER THE CHURCH.
1).
LAODICEA WAS VERY WEALTHY.
1).
LAODICEA WAS VERY WEALTHY.
1).
LAODICEA ERA MUY RICO.
IL: (IT WAS DESTROYED): and: WAS REBUILT BY ONE OF THE WEALTHIEST FAMILIES IN THE ROMAN EMPIRE THE ZINONADS.
IL: (FUE DESTRUIDO): y: FUE RECONSTRUIDO POR UNA DE LAS FAMILIAS MAS RICAS EN EL IMPERIO ROMANO LAS ZINONADES.
2).
LAODICEA WAS AN IMPORTANT TEXTILE CENTER.
2).
LAODICEA FUE UN IMPORTANTE CENTRO DE TELAS.
IL: (THEY PRODUCED FINE BLACK WOOL): that: CAME FROM A SPECIAL BREED OF SHEEP.
IL: (PRODUCIAN LANA NEGRA FINA): que: VIENE DE UNA RAZA ESPECIAL DE OVEJAS.
IL: (RICH PEOPLE CAME): to: SHOP THERE.
IL: (PERSONAS RICAS VENIAN): para: COMPRAR ALLÍ.
3).
LAODICEA WAS THE MEDICAL CENTER OF THE ROMAN EMPIRE.
3).
LAODICEA ERA EL CENTRO MÉDICO DEL IMPERIO ROMANO.
IL: (THESE MOUNTAINS): CONTAINED HOT MINERAL SPRINGS WITH HEALING QUALITIES.
IL: (ESTAS MONTAÑAS): CONTENIAN MANANTIALES MINERALES CALIENTES CON CUALIDADES TERAPÉUTICAS.
(NLT) 14 “Write this letter to the angel of the church in Laodicea.
This is the message from the one who is the Amen the faithful and true witness, the beginning of God’s new creation: 15 “I know all the things you do, that you are neither hot nor cold.
I wish that you were one or the other!
(NLT) 14 “Write this letter to the angel of the church in Laodicea.
This is the message from the one who is the Amen the faithful and true witness, the beginning of God’s new creation: 15 “I know all the things you do, that you are neither hot nor cold.
I wish that you were one or the other!
IL: (HABÍA UNA IGLESIA ALLI): UNA DE LAS IGLESIAS HIJAS DE LOS VIAJES MISIONEROS DE PABLO.
IL: (IN COLOSSIANS PAUL REFERS TO A LETTER): that: HE WROTE TO THE LAODICEAN CHURCH.
IL: (EN COLOSENSES, PABLO SE REFIERE A UNA CARTA): que: ESCRIBIÓ A LA IGLESIA LAODICANA.
(NLT) 14 “Write this letter to the angel of the church in Laodicea.
This is the message from the one who is the Amen the faithful and true witness, the beginning of God’s new creation: 15 “I know all the things you do, that you are neither hot nor cold.
I wish that you were one or the other!
Apocalipsis 3:14-15 (NTV) 14 »Escribe esta carta al ángel de la iglesia de Laodicea.
Este es el mensaje de aquel que es el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio[a] de la nueva creación de Dios: 15 »Yo sé todo lo que haces, que no eres ni frío ni caliente.
¡Cómo quisiera que fueras lo uno o lo otro!
15 »Yo sé todo lo que haces, que no eres ni frío ni caliente.
¡Cómo quisiera que fueras lo uno o lo otro!
I. NEITHER HOT NOR COLD.
I. NI CALIENTE NI FRÍO.
IL: (6 MILES SOUTH EAST OF LAODICEA): CONTAINED ALL HOT MINERAL SPRINGS THAT HAD HEALING POWER.
IL: (6 MILLAS AL SURESTE DE LAOD
IL: (6 MILES NORTH WEST OF LAODICEA): CONTAINED ICE COLD WATER THAT CAME FROM MELTING SNOW.
IL: (6 MILLAS AL NORTE DE LAODICEA): CONTENIA AGUA FRÍA DE HIELO QUE VIENE DE LA NIEVE QUE SE DERITE.
IL: (THE TWO KINDS OF STREAMS FLOWED DOWN): into: POOLS OUTSIDE OF LAODICEA WHERE THEY COMBINED TO FORM STAGNANT PONDS.
IL: (LOS DOS TIPOS DE RIOS FLUIAN HACIA ABAJO): en: PISCINAS FUERA DE LAODICEA QUE SE COMBINAN PARA FORMAR AGUAS ESTANCADAS.
IL: (LUKEWARM): WATER.
IL: AGUA: (TIBIA).
Note: (NEITHER HOT AND GOOD FOR BATHING): or: COLD AND GOOD FOR DRINKING.
Note: (NI CALIENTE Y BUENO PARA BAÑARSE): o: FRÍO Y BUENO PARA BEBER.
Note: (EITHER HOT OR COLD IS GOOD): but: LUKEWARM IS NO GOOD FOR ANYBODY.
Note: (CALIENTE O FRÍO ES BUENO): pero: TIBIO NO ES BUENO PARA NADIE.
Note: (JESUS USES THIS IMAGE): to: DESCRIBE THE BELIEVERS AT LAODICEA.
Note: (JESÚS UZA ESTE IMAGEN): para: DESCRIBIR A LOS CREYENTES EN LAODICEA.
IL: YOU’RE: LUKEWARM.
IL: ERES: TIBIO.
IL: (NO PASSION): that: MOTIVATES SACRIFICE.
IL: (SIN PASIÓN): que: MOTIVA EL SACRIFICIO.
IL: (THERE’S NOTHING DISTINCTIVE ABOUT YOU): YOU FEEL JUST LIKE THE ENVIRONMENT AROUND YOU.
IL: (NO HAY NADA DISTINCTO DE TÍ): TU TE SIENTES IGUAL QUE EL AMBIENTE ALREDEDOR DE TI.
Note: (WHAT JESUS SAYS NEXT IS VERY IMPORTANT): because: IT EXPLAINS WHY THEY’RE LUKEWARM.
Note: (LO QUE JESÚS DICE LO SIGUIENTE ES MUY IMPORTANTE): porque: EXPLICA POR QUÉ SON TIBIOS.
(NLT) 17 You say, ‘I am rich.
I have everything I want.
I don’t need a thing!’…
Apocalipsis 3:17 (NTV) 17 Tú dices: “Soy rico, tengo todo lo que quiero, ¡no necesito nada!”…
IL: (IN A.D. 61 ROMAN FEDERAL FUNDS WERE GRANTED SO THEY CAN REBUILD AFTER THE EARTHQUAKE): but: LAODICEA WOULDN’T TAKE IT: saying: WE DON’T NEED YOUR MONEY WE CAN HANDLE THIS OURSELVES.
IL: (EN A.D. 61 FONDOS FEDERALES ROMANOS FUERON DADO PARA RECONSTRUIR DESPUÉS DEL TERREMOTO): pero: LAODICEA NO LO TOMO: diciendo: NO NECESITAMOS TU DINERO PODEMOS HACER ESTO NOSOTROS MISMO .
IL: (LAODICEA): was: PROUD: SELF-SUFFICIENT.
IL: (LAODICEA): era: ORGULLOSO: AUTOSUFICIENTE.
IL: (THEY WEREN’T PEOPLE WHO CRIED OUT DESPERATELY FOR GOD): because: THEY HAD IT ALL UNDER CONTROL.
IL: (NO ERAN PERSONAS QUE CLAMABAN DESESPERAMENTE POR DIOS): porque: LO TENÍAN TODO BAJO CONTROL.
(NLT) 17 You say, ‘I am rich.
I have everything I want.
I don’t need a thing!’
And you don’t realize that you are wretched and miserable and poor and blind and naked.
< .5
.5 - .6
.6 - .7
.7 - .8
.8 - .9
> .9