Bautismo y tentacion de Cristo
La Biblia Ilustrada #2 -- Satanás
Lección 2: “El Bautismo y Tentación de Jesús”
Textos: Mateo 3:1-17
Repaso: Repasa 1 Juan 4:4
¿Cuántos años tenía Jesús en la última lección? (12)
How old was Jesus in our last lesson?
La Biblia sólo relata una cosa de Jesús entre 12 y 30 años de edad.
¿Qué sabemos de Jesús como jóven? What do we know about Jesus as a youth?
Lucha de Espadas: Luc. 2:52
¿Cuáles cosas piensas que hizo Jesús en esos años? What do you think Jesus did as a young person? (Estudiar en la sinagoga, ayudar a su padre el carpintero)
A. Dios declara que Cristo es Su Hijo Obediente (cuadro 5)
Lucha de Espadas: Mateo 3:1 y 2
Jesús tenía a un primo que iba a introducirle a todo el mundo. ¿Quien fue?
Who was Jesus cousin who introduced Him to everybody. Sí, Juan el Bautista. Un día Juan bautizaba a la gente que quería arrepentirse de sus pecados y creer que un Salvador vendría al mundo. John baptized those who repented.
¿Qué quiere decir “arrepentirse”? (Sentir lastima por pecar y querer dejar de pecar)
Jesús llegó y quería ser bautizado. ¿Había pecado Jesús? No. Pero quería mostrar su obediencia al Padre. Did Jesus need baptized because He sinned?
Demostración: ¿Quién sabe como se bautiza una persona? (Deja que 2 niños demuestran cómo. Puede dejar que cada uno lo demustra con un amigo.)
Dios mostró que estaba agradecido con Jesús de dos maneras.
1. Deja a un niño leer Mateo 3:16
2. Deja a otro niño leer Mateo 3:17
Halla las palabras correctas: Escribe un una hoja or en el tablero actos buenos y malos (limpar la cocina, pegar al perro, etc.). Deja a los niños circular los actos que Dios aprobaría.
Pregunta: ¿Quién trató de hacer que Cristo desobedeciera? (Satán)
Who tried to get Jesus to disobey?
B. Cristo rehusa desobedecer a su Padre (figura 6)
Lee Mateo 4:1 para ver dónde el Espíritu llevó a Jesús para la tentación.
¿Cuando es difícil para ti a obedecer? Where did the Spirit take Jesus to be tempted? When is it hard for you to obey? (Si alguien nos pega y queremos venganza; Al ir a la cama cuando estamos jugando; al sentarse quieto en la mesa o en escuela o la iglesia, etc.)
Hay que “prestar atención” al padre para obedecer. Los que obedecen “ganan” al fin de la vida y reciben galardones en el cielo. We need to pay attention to obey and God will reward us. Only do what the “Father says”)
Juego: “Padre dice....” (Diga: Párate or siéntate o levanta la mano, etc. Los niños “desobedecen” si no dices “Padre dice” primero--y salen del juego)
Habia tres tentaciones para Jesús:
(Poner 3 globos en la pared con una chincheta. Usa una espada de plástico (pide uno de un nño de antemano o del pastor) con una aguja al punto para dejar a los niños explotarlos uno por uno al citar el texto bíblico que Cristo usó contra el diablo)
A.(Figura 6) Rehusa convertir piedras en pan sin el mandato del Padre
Despues de 40 días en el desierto, ¿Cómo se sentía Jesus? How did Jesus feel after 40 days in the desert? (Tenía hambre)
¿Tú has comido dulces cuando tu madre dijo que no? Do you eat sweets when your mother says not to?
Tenía poder para crear comida, pero Su Padre no le había dicho que lo hiciera. Jesús sólo usó su poder para ayudar a otros. No era egoista. Jesús siempre usó versículos de la Biblia para vencer al Diablo.
Jesus could create food, but he only did what God said to help others, not Himself.
Lee el versículo en Mateo 4 que usó para mostrar que no usaría su poder salvo cuando el Padre le mandó. (El niño que halla vs. 4 primero estalla el globo.)
B. (Figura 7) Rehusa mostrar su poder para recibir aplausos
El diablo quería que se saltara del templo para recibir aplausos. Satan sabe citar la Biblia para confundirnos (Mat. 4:6). Pero Jesús sabía la Biblia mejor. ¿Cuál mandato citó Jesús para vencer el diablo? (El que lee vs.7 estalla el globo)
Satan wanted Jesus to win applause of other and tried to use the Bible but Jesus knew more.
¿Cuáles cosas peligrosas o malas hacemos para que la gente nos mire?
What dangerous and bad things do we do so people will look at us?
(Montar la bicicleta malamente; Subir arboles; Fumar o tomar cerveza cuando tientan)
C. (Figura 8) Rehusa adorar a Satanás
Lee el versículo que usó Jesús para vencer al diablo cuando le tentó a adorarle. (El niño que lee vers. 10 estalla el globo)
Mucha gente no adora al Diablo, pero no quieren dar tiempo para adorar a Dios porque otras cosas son más importantes.
¿Qué hacen muchas personas en vez de venir a la iglesia para adorar al Señor los domingos? (tele, dormir, etc) What do people do instead of going to church?
Resumen: ¿Qué tenemos que hacer para vencer al diablo?
Lucha de Espadas: Salmo 119:11 (memorizar la Biblia)
¿Qué es el verso de memoria este mes? 1 Juan 4:4
Reto: Traer una nota de sus padres diciendo que les obedeciste esta semana.